Traducción de la letra de la canción Cotton Candy Rainforest - Swordplay

Cotton Candy Rainforest (original)

And this little Isaac didn’t get hit with an apple
So I ain’t got no gravity on my back
We can sit down and play a game of Scrabble
And I’ll move diagonally in an alley and relax
Where human face paint may fade to a faint speckle and spackle
Pterodactyl wings will eventually flap
I’m picking out pieces of shrapnel from my skin as I begin to float above the
track
The facts, they never will apply
In fact, I’m laughing with my back up to the sky
And over the cotton candy rainforest they forage we will fly
Let the angry spiders eat their wives
They’ll be punished with more little puny lives
And over the cotton candy rainforest they forage we will fly
This little brain’s got big ideas to unravel
With the devil himself, I made my pact
I sold my soul to speak with the Lord for a minute
He gave me a new one, which finished up our chat
Sometimes people gotta ask me why I don’t wear that old shackle
Man, I used to but it caused my collapse
I got two hands holding onto the axel now
They’re spinning around and around and around cos it don’t hold back
The facts, they never will apply
In fact, I’m laughing with my back up to the sky
And over the cotton candy rainforest they forage we will fly
Let the angry spiders spin their lies
We’ll hang them up around telephone poles and wires
And over the cotton candy rainforest they forage we will fly
And though you may try
You won’t me bringing me down from this place
Though I don’t know why
It’s too sweet down there
For my taste
It’s too sweet down there for my taste

(traducción)

Y este pequeño Isaac no fue golpeado con una manzana
Así que no tengo gravedad en mi espalda
Podemos sentarnos y jugar un juego de Scrabble
Y me moveré en diagonal en un callejón y me relajaré
Donde la pintura de la cara humana puede desvanecerse hasta convertirse en un leve moteado y masilla
Las alas de pterodáctilo eventualmente aletearán
Estoy sacando pedazos de metralla de mi piel mientras empiezo a flotar sobre el
pista
Los hechos, nunca se aplicarán
De hecho, me estoy riendo con la espalda hacia el cielo.
Y sobre la selva tropical de algodón de azúcar se alimentan, volaremos
Deja que las arañas enojadas se coman a sus esposas
Serán castigados con más pequeñas vidas insignificantes
Y sobre la selva tropical de algodón de azúcar se alimentan, volaremos
Este pequeño cerebro tiene grandes ideas para desentrañar
Con el mismo diablo hice mi pacto
Vendí mi alma para hablar un minuto con el Señor
Me dio uno nuevo, que terminó nuestro chat.
A veces la gente tiene que preguntarme por qué no uso ese viejo grillete
Hombre, solía hacerlo, pero causó mi colapso
Tengo dos manos sosteniendo el eje ahora
Están dando vueltas y vueltas y vueltas porque no se detienen
Los hechos, nunca se aplicarán
De hecho, me estoy riendo con la espalda hacia el cielo.
Y sobre la selva tropical de algodón de azúcar se alimentan, volaremos
Deja que las arañas enojadas hagan girar sus mentiras
Los colgaremos alrededor de postes de teléfono y cables.
Y sobre la selva tropical de algodón de azúcar se alimentan, volaremos
Y aunque puedes intentarlo
¿No me traerás de este lugar?
Aunque no sé por qué
Es demasiado dulce ahí abajo
Para mi gusto
Es demasiado dulce para mi gusto