Traducción de la letra de la canción Ambulance - Swordplay, Squalloscope

Ambulance (original)

From what I know, I’m not responding properly to common stimulus
According to the medics who get it
I’m tired of aesthetics and want to edit out the bits that I’m lost in
Exhaustion isn’t sufficient to get me a bed
Maybe 50k scattershot prayers
We are all in peril and terribly unprepared
In need of assistance, I’m just trying to make it work but
There is no one there listening in
We on some skull n cross bone bottle shit
Undercompensated and medicated to death
Someone call an ambulance!
This amulet’s lit, in palo santo apparatuses
I got eucalyptus in the talisman
And I’m ready to send in a second check
So much for the averages
This actuary table don’t predict anything but double digits
No amount of money could ever cover the damages
I’m at a loss for words, stuck on the cost
Comfy in my skin as I could’ve been at the time
About to lose my mind
Pick my scabs, losing touch, making medicine
From dog teeth and tree bark and I bounce back again
A foot bath in holy water, I am panicking
I am your daughter, right down to this skeleton
I offer expertise in underground survival, by
Which I mean I bury myself in a pine box til nothing hurts
I’m not even joking, I have come to the conclusion non-existence is the only
thing that works
Hitchhiking to the hospital, pick me up?
Just slow down, I can hop on and hang in there
All day in the waiting room with a poster of a cat that got paid famously for
holding onto that tree
I am misdiagnosed as someone who can afford this treatment
More than just the bare minimum of getting stitched up to save the floor I am
bleeding on.
I’m sorry for always making a mess
This could have been worse don’t panic
Don’t worry
Help is on the way
Someone called an ambulance, and now
It’s all okay
If you want, we can wrap you up in bandages
We can bow our heads and pray
We can call another ambulance
For you to refuse to pay

Ambulance (traducción)

Por lo que sé, no estoy respondiendo adecuadamente a los estímulos comunes
Según los médicos que lo reciben
Estoy cansado de la estética y quiero editar las partes en las que estoy perdido
El agotamiento no es suficiente para conseguirme una cama
Tal vez 50k oraciones dispersas
Todos estamos en peligro y terriblemente desprevenidos
Necesito ayuda, solo estoy tratando de hacer que funcione, pero
No hay nadie allí escuchando
Estamos en una mierda de botella de calavera y huesos cruzados
Subcompensado y medicado hasta la muerte
¡Alguien llame a una ambulancia!
Este amuleto está encendido, en aparatos de palo santo
Tengo eucalipto en el talismán
Y estoy listo para enviar un segundo cheque
Tanto para los promedios
Esta tabla actuarial no predice nada más que dos dígitos
Ninguna cantidad de dinero podría cubrir los daños
Estoy sin palabras, atascado en el costo
Cómodo en mi piel como podría haber sido en ese momento
A punto de perder la cabeza
Recoge mis costras, perdiendo contacto, haciendo medicina
De dientes de perro y corteza de árbol y me recupero de nuevo
Un baño de pies en agua bendita, estoy en pánico
Soy tu hija, hasta este esqueleto
Ofrezco experiencia en supervivencia subterránea, por
Lo que quiero decir es que me entierro en una caja de pino hasta que nada me duela
Ni siquiera estoy bromeando, he llegado a la conclusión de que la inexistencia es la única
cosa que funciona
Haciendo autostop al hospital, ¿recogerme?
Reduzca la velocidad, puedo subirme y aguantar
Todo el día en la sala de espera con un póster de un gato por el que pagaron
aferrándose a ese árbol
Estoy mal diagnosticado como alguien que puede pagar este tratamiento
Más que el mínimo indispensable de ser cosido para salvar el piso, soy
sangrando.
Lo siento por siempre hacer un lío
Esto podría haber sido peor, no te asustes.
No te preocupes
La ayuda está en camino
Alguien llamó a una ambulancia, y ahora
esta todo bien
Si quieres, podemos envolverte en vendajes.
Podemos inclinar la cabeza y orar
Podemos llamar a otra ambulancia
Para que te niegues a pagar