Traducción de la letra de la canción Dobre myśli - Sylwia Grzeszczak, Liber

Dobre myśli (original)

Już nie zatrzymuj się
Za nami niech unosi się kurz
Zjedźmy z drogi oznakowanej
Odszukać to, co zgubiło się
(Wymarzony dzień)
Łap ile się da
(Wymarzony dzień)
Bądź teraz i tu Ubieraj czas, tak by mienił się szczęściem
By nie uciekał przez palce nam
One, two, three, four!
Wrzućmy kolory w nasze dni
W każde jutro
Lubię wymyślać tak jak ty W co je ubrać
W nasycone żywym słońcem
Same dobre myśli
Takie letnie, a wieczorem
Zdejmujemy wszystko
Tylko gęsty dym, kurz spod kół
Czas wsiadać i ten luz łapać na ful
Nie ma nic, co dziś nie może
Lecz świat pisze film dla naszych głównych ról
W jaki kolor ubieram dzień?
Jeśli mogę wybierać - niech świeci się
Na chwilę złapać tlen i zapach dziewięć pięć
To trasa byle gdzie, byle do ciebie chcę
Czemu nie?
Wrzućmy kolory w nasze dni
W każde jutro
Lubię wymyślać tak jak ty W co je ubrać
W nasycone żywym słońcem
Same dobre myśli
Takie letnie, a wieczorem
Zdejmujemy wszystko
Różne są barwy naszych snów
Niebo, ziemia
Jak się nie znudzić sobą, jak?
Nie zatrzyma cię
Wrzućmy kolory w nasze dni
W każde jutro
Lubię wymyślać tak jak ty W co je ubrać
W nasycone żywym słońcem
Same dobre myśli
Takie letnie, a wieczorem
Zdejmujemy wszystko

(traducción)

no pares mas
Deja que el polvo se levante detrás de nosotros
Dejemos el camino marcado
Encuentra lo que se pierde
(Día soñado)
Atrapa todo lo que puedas
(Día soñado)
Estar aquí y aquí Vestir el tiempo para que brille de felicidad
Para que no se nos escape entre los dedos
¡Uno dos tres CUATRO!
Arrojemos colores a nuestros días
cada mañana
Me gusta pensar en qué ponerme como lo haces tú.
En saturado con el sol vívido
Todos los buenos pensamientos
Así verano, y por la tarde.
Quitamos todo
Solo humo espeso, polvo debajo de las ruedas.
Es hora de entrar y tomar esta holgura por completo
No hay nada que hoy no pueda
Pero el mundo escribe una película para nuestros papeles principales
¿De qué color me pongo el día?
Si puedo elegir, déjalo brillar
Por un momento, toma algo de oxígeno y huele nueve y cinco
Es una ruta a cualquier lado, mientras yo te quiera ver
¿Por qué no?
Arrojemos colores a nuestros días
cada mañana
Me gusta pensar en qué ponerme como lo haces tú.
En saturado con el sol vívido
Todos los buenos pensamientos
Así verano, y por la tarde.
Quitamos todo
Los colores de nuestros sueños son diferentes
Tierra celestial
¿Cómo no aburrirte de ti mismo, cómo?
no te detendrá
Arrojemos colores a nuestros días
cada mañana
Me gusta pensar en qué ponerme como lo haces tú.
En saturado con el sol vívido
Todos los buenos pensamientos
Así verano, y por la tarde.
Quitamos todo