Traducción de la letra de la canción Nowy Ty, Nowa Ja - Sylwia Grzeszczak

Nowy Ty, Nowa Ja (original)

Rzucone po mieszkaniu sny
Przegrane gry, zasłoni się kurtyną
Sformatujemy serca i zaczniemy żyć
Jak gdyby czas nie płynął
Wysyłam Tobie zaproszenie
Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja, ja, nowy Ty, Ty
Nowa ja, ja, nowy Ty, Ty
Bo jeśli miałeś w sobie moc
Niejeden most budować nad rozstaniem
Zachowaj nas i wymień tło
Powtórzmy to jak pierwsze spotykanie
Wciąż aktualne zaproszenie
Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja, nowy Ty
Nowa ja, nowy Ty

Nowy Ty, Nowa Ja (traducción)

Sueños tirados por el apartamento
Los juegos perdidos serán cancelados
Formateamos corazones y empezamos a vivir
como si el tiempo no hubiera pasado
te mando una invitacion
Nuevo tú, nuevo yo
todo volverá a pasar
Como al principio
Que siga el enamoramiento
Nuevo tú, nuevo yo
Una baraja de cartas nuevas, un juego nuevo
Como al principio
conocernos de nuevo
Nuevo yo, yo, nuevo tú, tú
Nuevo yo, yo, nuevo tú, tú
Porque si tuvieras el poder en ti
Más de un puente sobre la despedida
Sálvanos y reemplaza el fondo
Vamos a repetirlo como la primera reunión
Invitación aún válida
Nuevo tú, nuevo yo
todo volverá a pasar
Como al principio
Que siga el enamoramiento
Nuevo tú, nuevo yo
Una baraja de cartas nuevas, un juego nuevo
Como al principio
conocernos de nuevo
Nuevo yo, nuevo tú
Nuevo yo, nuevo tú