Traducción de la letra de la canción Bajka - Sylwia Grzeszczak

Bajka (original)

Na to, że potrafimy razem być
Ani złotówki do dziś nie postawił nikt
A tak naprawdę tylko ty i ja
Słyszymy siebie, wiemy co nam w duszy gra
Trudno jest złapać wiatr
Brać na żarty ten szalony świat
Trudno jest, przecież wiem
Wierzyć w bajki, jeszcze w życie wplatać je
To już siódmy las, siedem rwących rzek
Za tym wszystkim już bajka zacznie się
Napiszemy ją dla kolejnych par
Jako dowód na nieśmiertelny czar
Zawsze bądź taki sam
Chociaż wszystko płynie wokół nas
Zawsze bądź
Trzymaj ster i nie pozwól, by skończyło się
To się nie może udać - powie ktoś
Jeżeli nam nie wyjdzie, trudno, taki los
A póki co, te siedem lasów, rzek i gór wysokich
Wiem, że zdobędziemy je
Trudno jest złapać wiatr
Brać na żarty ten szalony świat
Trudno jest, przecież wiem
Wierzyć w bajki, jeszcze w życie wplatać je
To już siódmy las, siedem rwących rzek
Za tym wszystkim już bajka zacznie się
Napiszemy ją dla kolejnych par
Jako dowód na nieśmiertelny czar
Zawsze bądź taki sam
Chociaż wszystko płynie wokół nas
Zawsze bądź
Trzymaj ster i nie pozwól, by skończyło się
Taki sam
Chociaż wszystko płynie wokół nas
Zawsze bądź
Trzymaj ster i nie pozwól, by skończyło się

Bajka (traducción)

Que podamos estar juntos
Nadie ha apostado un zloty hasta el día de hoy.
Y realmente solo tú y yo
Nos escuchamos a nosotros mismos, sabemos lo que está jugando en nuestra alma.
Es difícil atrapar el viento
Juega bromas en este mundo loco
es dificil lo se
Cree en los cuentos de hadas, pero conviértelos en vida.
Este es el séptimo bosque, siete ríos caudalosos
Detrás de todo esto, comienza el cuento de hadas.
Lo escribiremos para las próximas parejas.
Como evidencia de un hechizo inmortal
ser siempre el mismo
Aunque todo fluya a nuestro alrededor
Siempre sé
Sostén la rueda y no dejes que termine
No puede funcionar, alguien dirá
Si fallamos, eso es un destino
Hasta ahora, estos siete bosques, ríos y altas montañas
se que los conseguiremos
Es difícil atrapar el viento
Juega bromas en este mundo loco
es dificil lo se
Cree en los cuentos de hadas, pero conviértelos en vida.
Este es el séptimo bosque, siete ríos caudalosos
Detrás de todo esto, comienza el cuento de hadas.
Lo escribiremos para las próximas parejas.
Como evidencia de un hechizo inmortal
ser siempre el mismo
Aunque todo fluya a nuestro alrededor
Siempre sé
Sostén la rueda y no dejes que termine
Mismo
Aunque todo fluya a nuestro alrededor
Siempre sé
Sostén la rueda y no dejes que termine