Traducción de la letra de la canción Call Your Mama - Tami Neilson

Call Your Mama (original)

Change the locks to your box of things
Out on the street, but sure as hell kept your rings
You wanna lie and cheat, well
Whose food you gonna eat, now?
Whose bell you gonna ring-a-ding-ding
Playin' 'round like a cat with a string
Why don’t you call your Mama?
See if she wanna make up the spare room so you can stay
Why don’t you call your Mama?
She if she gonna float you a loan 'til you get paid
I don’t got time to give my time of day
Why don’t you call your Mama?
Call your Mama
I see you creepin' like you’ll never get caught
We know a leopard never changes its spots
Did you ever wonder, perhaps your days are numbered?
One time you’re gonna hear gunshots
Head in the clouds like you’re some kind o' King
Why don’t you call your Mama?
See if she wanna make up the spare room so you can stay
Why don’t you call your Mama?
She if she gonna float you a loan 'til you get paid
I don’t got time to give my time of day
Why don’t you call your Mama?
Call your Mama
Call your Mama, a-ring-a-ding-ding
Call your Mama, a-ring-a-ding-ding
Call your Mama, ring-a-ding-ding
Call your Mama, ring-a-ding-ding

Call Your Mama (traducción)

Cambia las cerraduras de tu caja de cosas
Afuera en la calle, pero seguro como el infierno guardó sus anillos
Quieres mentir y hacer trampa, bueno
¿La comida de quién vas a comer, ahora?
Cuya campana vas a tocar-a-ding-ding
Jugando como un gato con una cuerda
¿Por qué no llamas a tu mamá?
Mira si quiere arreglar la habitación libre para que puedas quedarte
¿Por qué no llamas a tu mamá?
Ella si te va a hacer un préstamo hasta que te paguen
No tengo tiempo para dar mi hora del día
¿Por qué no llamas a tu mamá?
Llama a tu mamá
Veo que te arrastras como si nunca te atraparan
Sabemos que un leopardo nunca cambia sus manchas
¿Te has preguntado alguna vez si tus días están contados?
Una vez vas a escuchar disparos
Dirígete a las nubes como si fueras una especie de rey
¿Por qué no llamas a tu mamá?
Mira si quiere arreglar la habitación libre para que puedas quedarte
¿Por qué no llamas a tu mamá?
Ella si te va a hacer un préstamo hasta que te paguen
No tengo tiempo para dar mi hora del día
¿Por qué no llamas a tu mamá?
Llama a tu mamá
Llama a tu mamá, a-ring-a-ding-ding
Llama a tu mamá, a-ring-a-ding-ding
Llama a tu mamá, ring-a-ding-ding
Llama a tu mamá, ring-a-ding-ding