Traducción de la letra de la canción Miss Jones - Tami Neilson

Miss Jones (original)

Big mouth, talkin' sass
Shinin' with her big brass
Haters, they can kiss her ass
Before the door hits it
Drop the mic, don’t care
Bring the fire everywhere
Tell her no, don’t you dare
The girl is gonna get it
Get it, get it, yeah, alright
Swingin' skirt, feet jumpin'
Man, that woman sure is somethin'
Gets your blood pumpin'
Damn, the girl can sing
One hundred nights and days
The Queen and Kings play
Tearin' up every stage
A hurricane on legs
Look out, look out, yeah, alright
Miss Jones, Miss Jones
Ain’t no one above ya, Miss Jones
Miss Jones, Miss Jones
Oh how I love ya, Miss Jones
Genuine, real deal
Girl has always kept it real
Don’t ya know she’s still here?
Can’t ya hear her sing?
Heavens yes, Hell no
This ain’t Mama’s last show
Teachin' angels, don’t you know
To get up off their things
Get up, get up, yeah, alright
Miss Jones, Miss Jones
Ain’t no one above ya, Miss Jones
Miss Jones, Miss Jones
Oh how I love ya, Miss Jones
M-I-S-S J-O-N-E-S, yeah
M-I-S-S J-O-N-E-S, yes
M-I-S-S J-O-N-E-S, yeah yeah yeah
M-I-S-S J-O-N-E-S, yes
Miss Jones, Miss Jones
Ain’t no one above ya, Miss Jones
Miss Jones, Miss Jones
Oh how I love ya, Miss Jones
Miss Jones, Miss Jones
Ain’t no one above ya, Miss Jones
Miss Jones, Miss Jones
Oh how I love ya, Miss Jones

(traducción)

Boca grande, hablando descarado
Brillando con su gran latón
Haters, pueden besarle el culo
Antes de que la puerta golpee
Suelta el micrófono, no importa
Lleva el fuego a todas partes
Dile que no, no te atrevas
La chica lo va a conseguir
Consíguelo, consíguelo, sí, está bien
Falda balanceándose, pies saltando
Hombre, esa mujer seguro es algo
Hace que tu sangre bombee
Maldita sea, la niña puede cantar
cien noches y dias
La reina y los reyes juegan
Desgarrando cada etapa
Un huracán en las piernas
Cuidado, cuidado, sí, está bien
Señorita Jones, señorita Jones
¿No hay nadie por encima de ti, señorita Jones?
Señorita Jones, señorita Jones
Oh, cómo te amo, señorita Jones
Genuino, trato real
La chica siempre lo ha mantenido real
¿No sabes que todavía está aquí?
¿No puedes oírla cantar?
Cielos si, infierno no
Este no es el último show de mamá
Ángeles enseñando, ¿no lo sabes?
Para levantarse de sus cosas
Levántate, levántate, sí, está bien
Señorita Jones, señorita Jones
¿No hay nadie por encima de ti, señorita Jones?
Señorita Jones, señorita Jones
Oh, cómo te amo, señorita Jones
M-I-S-S J-O-N-E-S, sí
M-I-S-S J-O-N-E-S, sí
M-I-S-S J-O-N-E-S, sí, sí, sí
M-I-S-S J-O-N-E-S, sí
Señorita Jones, señorita Jones
¿No hay nadie por encima de ti, señorita Jones?
Señorita Jones, señorita Jones
Oh, cómo te amo, señorita Jones
Señorita Jones, señorita Jones
¿No hay nadie por encima de ti, señorita Jones?
Señorita Jones, señorita Jones
Oh, cómo te amo, señorita Jones