Traducción de la letra de la canción You Were Mine - Tami Neilson

You Were Mine (original)

Take my heart
It used to be so supple and sweet
And now it’s withered on the vine
There’s before and then there’s after
You were mine
Take my faith
So strong and full of fire
Now it’s bruised, broken down and blind
There’s before and then there’s after
You were mine
You were mine
Sun comes up, sun goes down
World keeps rollin' around and around
The hands on the clock going, «Tick-tock-tick-tock»
Ain’t the way I measure time
There’s just before and then there’s after
You were mine
You were mine
Take my hands, they used to hold you so tight
Now they reach, but they never touch you in the night
There’s before and then there’s after
You were mine
You were mine, mine, mine
Sun comes up, sun goes down
World keeps rollin' around and around
The hands on the clock going, «Tick-tock-tick-tock»
That ain’t the way that I measure time
There’s just before and then there’s after
There’s before and then there’s after
There’s before, there’s before and then there’s after
You were mine
You were mine, you were mine, you were mine
Oh, yeah-yeah, oh, yeah-yeah
Oh-ho-ho
You were mine, you were mine, you were mine, yeah

(traducción)

Toma mi corazón
Solía ​​ser tan suave y dulce
Y ahora está marchito en la vid
Hay un antes y luego hay un después
Tú eres mio
Toma mi fe
Tan fuerte y lleno de fuego
Ahora está magullado, roto y ciego
Hay un antes y luego hay un después
Tú eres mio
Tú eres mio
El sol sale, el sol se pone
El mundo sigue dando vueltas y vueltas
Las manecillas del reloj haciendo "tic-tac-tic-tac"
No es la forma en que mido el tiempo
Hay un antes y luego hay un después
Tú eres mio
Tú eres mio
Toma mis manos, solían abrazarte tan fuerte
Ahora te alcanzan, pero nunca te tocan en la noche
Hay un antes y luego hay un después
Tú eres mio
eras mía, mía, mía
El sol sale, el sol se pone
El mundo sigue dando vueltas y vueltas
Las manecillas del reloj haciendo "tic-tac-tic-tac"
Esa no es la forma en que yo mido el tiempo
Hay un antes y luego hay un después
Hay un antes y luego hay un después
Hay un antes, hay un antes y luego hay un después
Tú eres mio
Eras mía, eras mía, eras mía
Oh, sí, sí, oh, sí, sí
Oh-ho-ho
Eras mía, eras mía, eras mía, sí