| Don't Be Afraid (original) | Don't Be Afraid (traducción) |
|---|---|
| Don’t be afraid | no tengas miedo |
| For I am with you | porque estoy contigo |
| I’m gonna see you | Te voy a ver |
| See you through another day | Nos vemos hasta otro día |
| And do not | Y no |
| Don’t you dare be discouraged | No te atrevas a desanimarte |
| 'Cause I’m gonna help you | porque te voy a ayudar |
| Help you on your way | Ayudarte en tu camino |
| Don’t be afraid | no tengas miedo |
| For I, I’m with you | Porque yo, estoy contigo |
| I’m gonna see you | Te voy a ver |
| See you through another day | Nos vemos hasta otro día |
| And do not | Y no |
| Don’t you dare be discouraged | No te atrevas a desanimarte |
| 'Cause I’m gonna help you | porque te voy a ayudar |
| Help you on your way | Ayudarte en tu camino |
| Troubles come and troubles go | Los problemas vienen y los problemas van |
| But don’t you know, I told you so? | ¿Pero no sabes que te lo dije? |
| I’ll be there protecting you | Estaré allí protegiéndote |
| Through the burning fire | A través del fuego ardiente |
| (I will never leave you) | (Nunca te dejaré) |
| I will never leave you | Nunca te dejaré |
| (I will not deceive you) | (No te voy a engañar) |
| I will not deceive you | no te voy a engañar |
| I will not forsake you | no te abandonaré |
| 'Cause you’re my child | Porque eres mi hijo |
| You belong to me | Me perteneces |
| You’re my child | eres mi hijo |
| You belong to me | Me perteneces |
| Devil walks to and fro | El diablo camina de un lado a otro |
| But don’t you know, I told you so? | ¿Pero no sabes que te lo dije? |
| I’ll be there protecting you | Estaré allí protegiéndote |
| Through the burning fire | A través del fuego ardiente |
| (I will never leave you) | (Nunca te dejaré) |
| I will never leave you | Nunca te dejaré |
| (I will not deceive you) | (No te voy a engañar) |
| I will not deceive you | no te voy a engañar |
| I will not forsake you | no te abandonaré |
| 'Cause you’re my child | Porque eres mi hijo |
| You belong to me | Me perteneces |
| You’re my child | eres mi hijo |
| You belong to me | Me perteneces |
| You’re my child | eres mi hijo |
| And you belong to me | Y tu me perteneces |
| Don’t be afraid | no tengas miedo |
| Don’t you be afraid | no tengas miedo |
