Traducción de la letra de la canción Holy Moses - Tami Neilson

Holy Moses (original)

Losing my mind from losing your love
Raising my eyes to the skies above
But I don’t find nothing, don’t feel nothing but alone
No time to cry when the babies need feeding
Days flying by with nothing new in between them
My soul is wearing thin
Time stretches on, a fool’s marathon
Ever since the day that you done gone
Holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
I cry, holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
Have mercy on me
Ain’t no let up, no get up and go
Don’t wanna raise my weary head from my pillow
'Cause there’s bad in my luck, the good got stuck
Somewhere on down the road
Can’t be bothered picking up my phone
I wish the whole damn world would just leave me alone
Stop knocking on my door
But nobody can see this burden on me
Back breaking, no-one else gonna carry
Holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
I cry, holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
Have mercy on me
Losing my mind from losing your love
Raising my eyes to the skies above
But I don’t find nothing, don’t feel nothing but alone
No time to cry when the babies need feeding
Days flying by with nothing new in between them
My soul is wearing thin
Time stretches on, a fool’s marathon
Ever since the day that you done gone
Holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
I cry, holy Moses (Holy Moses)
Holy Moses
Ooh-ooh-wee
Have mercy on me
Have mercy on me
Have mercy on me
Have mercy on me
Have mercy on me
Good God, have mercy on me

(traducción)

Perdiendo la cabeza por perder tu amor
Alzando mis ojos a los cielos arriba
Pero no encuentro nada, no siento nada más que solo
No hay tiempo para llorar cuando los bebés necesitan comer
Días volando sin nada nuevo entre ellos
Mi alma se está desgastando
El tiempo se extiende, el maratón de un tonto
Desde el día en que te fuiste
Santo Moisés (Santo Moisés)
Santo Moisés
Ooh-ooh-wee
Ten piedad de mi
Lloro, santo Moisés (Santo Moisés)
Santo Moisés
Ooh-ooh-wee
Ten piedad de mi
Ten piedad de mi
No hay descanso, no levántate y vete
No quiero levantar mi cabeza cansada de mi almohada
Porque hay algo malo en mi suerte, lo bueno se quedó atascado
En algún lugar en el camino
No puedo molestarme en contestar mi teléfono
Desearía que todo el maldito mundo me dejara en paz
Deja de llamar a mi puerta
Pero nadie puede ver esta carga sobre mí
Volver rompiendo, nadie más va a llevar
Santo Moisés (Santo Moisés)
Santo Moisés
Ooh-ooh-wee
Ten piedad de mi
Lloro, santo Moisés (Santo Moisés)
Santo Moisés
Ooh-ooh-wee
Ten piedad de mi
Ten piedad de mi
Perdiendo la cabeza por perder tu amor
Alzando mis ojos a los cielos arriba
Pero no encuentro nada, no siento nada más que solo
No hay tiempo para llorar cuando los bebés necesitan comer
Días volando sin nada nuevo entre ellos
Mi alma se está desgastando
El tiempo se extiende, el maratón de un tonto
Desde el día en que te fuiste
Santo Moisés (Santo Moisés)
Santo Moisés
Ooh-ooh-wee
Ten piedad de mi
Lloro, santo Moisés (Santo Moisés)
Santo Moisés
Ooh-ooh-wee
Ten piedad de mi
Ten piedad de mi
Ten piedad de mi
Ten piedad de mi
Ten piedad de mi
Buen Dios, ten piedad de mí