Traducción de la letra de la canción Honey Girl - Tami Neilson

Honey Girl (original)

If you’re felling lonely, if you’re feeling blue
Mama’s got a sweet thing back at home for you
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
Sugar in the morning, sugar in the night
For any other woman, I’ll spoil your appetite
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
I’ll be your honey
Baby, take a chance on me
I’ll be your honey
I’ll buzz you like a buzzin' bee
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
Never gonna sting ya, gonna treat you right
Gonna kiss and hug you, sweeten up your hive
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
I’ll be your honey
Baby, take a chance on me
I’ll be your honey
I’ll buzz you like a buzzin' bee
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl

Honey Girl (traducción)

Si te sientes solo, si te sientes triste
Mamá tiene algo dulce en casa para ti
seré tu cariño
Seré tu chica de miel
Azúcar en la mañana, azúcar en la noche
Por cualquier otra mujer, te quitaré el apetito
seré tu cariño
Seré tu chica de miel
seré tu cariño
Cariño, arriésgate conmigo
seré tu cariño
Te haré sonar como una abeja zumbante
seré tu cariño
Seré tu chica de miel
Nunca te picaré, te trataré bien
Voy a besarte y abrazarte, endulzar tu colmena
seré tu cariño
Seré tu chica de miel
seré tu cariño
Cariño, arriésgate conmigo
seré tu cariño
Te haré sonar como una abeja zumbante
seré tu cariño
Seré tu chica de miel