Traducción de la letra de la canción If Love Were Enough - Tami Neilson

If Love Were Enough (original)

If love were enough to keep you with me
If only God would accept currency
I’d buy one more day, a week or a month
If only love were enough
If love were enough, there would be no end
You’d stay to see baby boys grow into men
Tie their bow-ties and straighten their cuffs
If only love were enough
There isn’t a day that I haven’t loved you
It’s a habit I never will break
But the greedy old hands on the clock, they won’t stop
To give back just one yesterday
But if love were enough we’d dance one more dance
We’d sing one more song
We’d have one more chance
To laugh and to love, talk and to touch
If only love were enough
If only love were enough

(traducción)

Si el amor fuera suficiente para mantenerte conmigo
Si tan solo Dios aceptara la moneda
Compraría un día más, una semana o un mes
Si solo el amor fuera suficiente
Si el amor fuera suficiente, no habría fin
Te quedarías para ver a los bebés convertirse en hombres
Ate sus pajaritas y enderece sus puños
Si solo el amor fuera suficiente
No hay un día que no te haya amado
Es un hábito que nunca romperé
Pero las viejas manos codiciosas en el reloj, no se detendrán
Para devolver solo uno ayer
Pero si el amor fuera suficiente bailaríamos un baile más
Cantábamos una canción más
Tendríamos una oportunidad más
Reir y amar, hablar y tocar
Si solo el amor fuera suficiente
Si solo el amor fuera suficiente