Traducción de la letra de la canción The First Man - Tami Neilson

The First Man (original)

The first man that I ever loved was
The first man to ever hold me in his arms
The first time that I cried my very first tear
He was here
The first kiss that I ever gave was to the first man
The one who always kept me safe
From the monsters living under my bed
Or in my head
All the rest gotta live up to the best of the first man
Win or lose, we’re trying to fill the shoes of the first man
Oh, the first man
The first man, even with his flaws was still
The best man, not despite them but because
They made him the good man that he was
Yes, he was
And all the rest gotta live up to the best of the first man
Win or lose, we’re trying to fill the shoes of the first man
Oh, the first man
The last time that he said my name was
The last time my heart would ever be the same
The one man I’ll be loving
From the first day to the last day of my life

The First Man (traducción)

El primer hombre que amé fue
El primer hombre que me tuvo en sus brazos
La primera vez que lloré mi primera lágrima
Él estaba aqui
El primer beso que le di fue al primer hombre
El que siempre me mantuvo a salvo
De los monstruos que viven debajo de mi cama
O en mi cabeza
Todo el resto tiene que estar a la altura de lo mejor del primer hombre
Gane o pierda, estamos tratando de llenar los zapatos del primer hombre
Oh, el primer hombre
El primer hombre, incluso con sus defectos, seguía siendo
El mejor hombre, no a pesar de ellos sino porque
Lo hicieron el buen hombre que era
Sí, el era
Y todo el resto tiene que estar a la altura de lo mejor del primer hombre
Gane o pierda, estamos tratando de llenar los zapatos del primer hombre
Oh, el primer hombre
La última vez que dijo mi nombre fue
La última vez que mi corazón sería el mismo
El único hombre que estaré amando
Desde el primer día hasta el último día de mi vida