Traducción de la letra de la canción À 100 % - Teddy, Colonel Reyel

À 100 % (original)

J’y crois pas tu me l’avais dit
Elle n’a même pas laissée de mot
Il reste plus rien même le frigo
Appelle-la et dis lui que ça s’fait pas
Elle est sur répondeur elle m’a bloqué Renoi
Elle abuse la télé le divan sont à moi
J’ai une envie d’octogone à la Kaaris Booba
Colo t’as l’air vénère elle te l’a mis à l’envers
Ton appart vide, tu l’as en travers
Je t’ai dit avec cette meuf t’es dans une salle affaire
Elle a tout pris sans te laisser un verre
Arrête de te prendre la tête elle a plusieurs facettes
La réalité c’est qu’elle s’est barrée
Elle te raconte des blablas
Elle ne veut pas de toi à mon avis
Elle n’est pas faite pour toi
-De toute façon je la trompais
-T'es sérieux avec qui
-J'Crois que ça va pas te plaire
-T'es relou vas-y dit
-Gros c'était ta belle mere
-J'crois que j’ai mal compris
-J'suis désolé mon frère
-C'est pour ça qu’elle me fuit
Pré-refrain (Colonel Reyel/Teddy):
-C'est pas de ma faute
-Tu deconnes
Walay
-Jsuis dans la sauce man
-T'inquiète j’suis al
Refrain (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
Oulalala
-Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
Oulalala lala lalalalala
-Bien vu le sang
T’es mon frérot à 100%
Couplet 2 (Colonel Reyel/Teddy):
Colo je vais te lâcher pour une histoire de Meuf
Même si elle s’est taillée ça bouge pas mon reuf
Tu pensais être celui qu’allait changé sa vie
Laisse parler les gens T’en auras d’autre dans ton lit
Laisse parler les gens t’en auras d’autre dans ta vie
Ça sera pas ta wife n'écoute pas les on dit
Cette histoire là c’est un ancien chapitre
Fais ta Life Man faut que t'écrive la suite
Elle disait soit disant que j'étais le meilleur
Me répétait qu’elle m’aime toute les demies heures
M’a présenté ses parents et sa sœur
Pour au final me quitter pour un Instagrameur
Poto merci d'être al tu gères timal
Elle m’a m’a fait du sale j’suis dans le mal
J’avais tout sacrifié pour cette gyal
Ma vie maintenant je serais le plus grand des chacals
Pré-refrain (Colonel Reyel/Teddy):
-C'est pas de ma faute
-Tu deconnes
Walay
-Jsuis dans la sauce man
-T'inquiète j’suis al
Refrain (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
Oulalala
-Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
Oulalala lala lalalalala
-Bien vu le sang
T’es mon frérot à 100%
Pont: (Colonel Reyel/Teddy):
-Bon sinon pour ma belle-mère, t’es vraiment sérieux?
-Ouais gros ouais désolé.
Tu te rappelles de Mélissa là?
Eh gros j’avais trop
bu, laisse tomber, sur un malentendu t’as vu c’est parti comme ça
-Oh, t’es une galère gros…
-Ouais non pfff, laisse tomber.
Bon, sans rancune ou quoi?
T’es mon frérot à
100% ou pas?
Refrain X2 (Colonel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
Oulalala
-Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
Oulalala lala lalalalala
-Bien vu le sang
T’es mon frérot à 100%

À 100 % (traducción)

no me lo creo me dijiste
Ella ni siquiera dejó una nota.
No queda nada ni siquiera la nevera.
Llámala y dile que no está hecho
Está en el contestador, me bloqueó Renoi
ella abusa de la tv el sofa es mio
Quiero un octágono a la Kaaris Booba
Colo te ves venerable te lo puso de cabeza
Tu piso vacío, lo superaste
Te dije que con esta chica estás en una sala de negocios
Ella se lo llevó todo sin dejarte un trago
Deja de castigarte tiene muchas facetas
La realidad es que ella se fue
ella te esta diciendo tonterias
Ella no te quiere en mi opinión
ella no esta hecha para ti
-La estaba engañando de todos modos.
-¿Con quién hablas en serio?
-No creo que te guste
-Estás loco, anda y di
-Dawg era tu suegra
-Creo que entendí mal
- lo siento mi hermano
-Por eso se me escapa
Pre-coro (Coronel Reyel/Teddy):
-No es mi culpa
-Estás bromeando
Walay
-Estoy en la salsa hombre
-no te preocupes yo estoy ahi
Coro (Coronel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Ella me dijo como mierda entre nosotros 2 está muerto
Oulalala
-Sabes que puedes llamar a Ted si alguna vez necesitas ayuda
Oulalala lala lalalalala
-Bueno para la sangre
eres mi hermano 100%
Verso 2 (Coronel Reyel/Teddy):
Colo te dejo ir por una cosa de chicas
Incluso si se corta, no mueve mi reuf
Pensaste que eras el que cambiaría su vida
Deja que la gente hable, tendrás a otros en tu cama
Deja que la gente hable, tendrás a otros en tu vida.
No sera tu esposa, no hagas caso a lo que dicen
Esta historia es un capítulo viejo.
Haz tu vida hombre, tienes que escribir la secuela
Ella dijo que supuestamente yo era el mejor
Me repetía que me ama cada media hora
Me presentó a sus padres y a su hermana.
Para finalmente dejarme por un Instagrammer
Poto gracias por ser todo lo que manejas timal
Ella me ensució. Estoy en problemas.
Había sacrificado todo por esta chica
Mi vida ahora seré el chacal más grande
Pre-coro (Coronel Reyel/Teddy):
-No es mi culpa
-Estás bromeando
Walay
-Estoy en la salsa hombre
-no te preocupes yo estoy ahi
Coro (Coronel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Ella me dijo como mierda entre nosotros 2 está muerto
Oulalala
-Sabes que puedes llamar a Ted si alguna vez necesitas ayuda
Oulalala lala lalalalala
-Bueno para la sangre
eres mi hermano 100%
Puente: (Coronel Reyel/Teddy):
- Bueno, si no fuera por mi suegra, ¿hablas en serio?
- Sí grande sí lo siento.
¿Recuerdas a Melissa allí?
Hey hombre, tuve demasiado
borracho, déjalo ir, en un malentendido viste que fue así
- Oh, eres un gran dolor...
- Sí no pfff, déjalo ir.
Bueno, ¿sin resentimientos o qué?
eres mi hermano
100% o no?
Coro X2 (Coronel Reyel/Teddy):
Oulalala
-Ella me dijo como mierda entre nosotros 2 está muerto
Oulalala
-Sabes que puedes llamar a Ted si alguna vez necesitas ayuda
Oulalala lala lalalalala
-Bueno para la sangre
eres mi hermano 100%