Traducción de la letra de la canción Vivre libre - Colonel Reyel

Vivre libre (original)

Laisser moi vivre, vivre, vivre
Je veux juste être libre
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo
J’ai soif de liberté, soif d’oxygène, vivre a fond ma vie
Faire le bilan aussi jeune et voir
Que je ne demande qu'à briser mes chaines
Envie de m’envoler, ils veulent me couper les ailes, mais laisse
Ils ne savent pas ce que je peux pas
Je veux juste vivre bientôt le nouveau départ
Auquel je ne laisserais personne me stopper
Soldat de l’amour de la tête aux pieds
Laisser moi vivre, vivre, vivre
Je veux juste être libre
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo
Soif de liberté, tu connais le thème
Vivre à fond sa vie avec ceux que l’on aime et voir
Qu’on ne demande qu'à briller de mille feux
Laisse moi être celui qui parles à celles et ceux, qui reste
Quitte que coute avec le coeur pure
Quoi qu’il arrive, une chose est sûre OKEY
Ils ne pourrons pas nous stopper
Soldat de l’amour de la tête aux pieds
Laisser moi vivre, vivre, vivre
Je veux juste être libre
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo
Ils ne comprennent pas ce que l’on vit, tout ce que l’on subit (non non)
On ne demande qu'à nous écouter, sans être juger (hoho)
Avancer par nos propres moyens, sans ne devoir rien à personnes
Comme l’oiseau, vivre libre en allant plus haut
On veut juste être libre.
Tous les soldats au rapport Ho non non
Okey Oh non, toujours celui qui partage ta vie

(traducción)

Déjame vivir, vivir, vivir
solo quiero ser libre
Para poder vivir, vivir, vivir mi vida en paz
Solo quiero ser libre, libre, libre como el zoológico
Anhelo libertad, anhelo oxígeno, vivo mi vida al máximo
Hacer un balance como joven y ver
Todo lo que pido es romper mis cadenas
Quiero volar lejos, quieren cortarme las alas, pero deja
Ellos no saben lo que yo no puedo
Solo quiero experimentar el nuevo comienzo pronto
No dejaré que nadie me detenga
Soldado de pies a cabeza del amor
Déjame vivir, vivir, vivir
solo quiero ser libre
Para poder vivir, vivir, vivir mi vida en paz
Solo quiero ser libre, libre, libre como el zoológico
Sed de libertad, conoces el tema
Vive la vida al máximo con aquellos que amas y ves
Que solo pedimos brillar con mil luces
Déjame ser el que hable con los que se quedan
Deja lo que cueste con un corazón puro
Pase lo que pase, una cosa es cierta OKEY
no pueden detenernos
Soldado de pies a cabeza del amor
Déjame vivir, vivir, vivir
solo quiero ser libre
Para poder vivir, vivir, vivir mi vida en paz
Solo quiero ser libre, libre, libre como el zoológico
No entienden por lo que estamos pasando, todo lo que estamos pasando (no no)
Solo pedimos que nos escuchen, sin que nos juzguen (jojo)
Avanzando solos, sin deber nada a nadie
Como el pájaro, vive libre subiendo más alto
Solo queremos ser libres.
Todos los soldados informan Ho no no
Okey Oh no, siempre el que comparte tu vida