Traducción de la letra de la canción Беги-беги - Телевизор

Беги-беги (original)

Со мной не сваришь каши,
В разведку не пойти,
Со мной потомства даже
Тебе не наплодить.
Со мной ты будешь нищей,
Со мной не накопить,
Тебе цветы и шмотки
Я не смогу купить.
Со мной семьи не будет,
Не будет дач, машин,
Круизов кругосветных
Со мной не совершить…
Беги, беги, беги, беги, беги
От меня подальше!
Беги, беги, беги, беги, беги —
Со мной не сваришь каши.
Люби, люби, люби, люби, люби
Мое слово
Вдали, вдали, вдали, вдали, вдали
От меня живого…
На мне нельзя уехать,
На мне нельзя сыграть,
В хозяйстве я — калека,
И в бизнесе — дурак.
Я — вредный дым табачный,
Курю себе, курю.
Да брось ты, не плачь ты —
Я скоро догорю…
Беги, беги, беги, беги, беги
От меня подальше!
Беги, беги, беги, беги, беги —
Со мной не сваришь каши.
Люби, люби, люби, люби, люби
Мое слово
Вдали, вдали, вдали, вдали, вдали
От меня живого…

Беги-беги (traducción)

No puedes cocinar gachas conmigo,
No vayas a reconocimiento
Incluso descendencia conmigo
No darás fruto.
Conmigo serás un mendigo
no acumules conmigo
Flores y ropa para ti
no podré comprar.
No habrá familia conmigo,
No habrá cabañas, autos,
Cruceros por el mundo
no lo hagas conmigo...
Corre, corre, corre, corre, corre
¡Alejarse de mí!
Corre, corre, corre, corre, corre -
No puedes cocinar gachas conmigo.
Amor Amor Amor Amor amor
mi palabra
Lejos, lejos, lejos, lejos, lejos
De mi vivo...
no puedo montar
no puedo ser jugado
En la casa soy un lisiado,
Y en los negocios, un tonto.
Soy humo de tabaco nocivo,
Yo fumo, yo fumo.
Vamos, no llores -
Me quemaré pronto...
Corre, corre, corre, corre, corre
¡Alejarse de mí!
Corre, corre, corre, corre, corre -
No puedes cocinar gachas conmigo.
Amor Amor Amor Amor amor
mi palabra
Lejos, lejos, lejos, lejos, lejos
De mi vivo...