| Пустой, как зимний ветер.
| Vacío como un viento de invierno.
|
| Пустой, как твоя болтовня.
| Vacío como tu charla.
|
| Пустой, и ничто на свете.
| Vacío, y nada en el mundo.
|
| Не интересует меня.
| no me interesa
|
| Пустой, как холостой выстрел.
| Vacío como un espacio en blanco.
|
| Пустой — и не единой строки.
| Vacío, y ni una sola línea.
|
| Постой, но был же смысл
| Espera, pero había un punto
|
| В бегах наперегонки.
| En la carrera.
|
| Мир устал от зимы,
| El mundo está cansado del invierno.
|
| Устал оттого, что я в нем живу.
| Cansado porque vivo en él.
|
| Не смотри на Неву с моста,
| No mires al Neva desde el puente,
|
| Не смотри с моста на Неву.
| No mires al Neva desde el puente.
|
| Постель твоя не греет,
| tu cama no esta caliente
|
| Стакан почему-то не веселит.
| Por alguna razón, el vaso no es divertido.
|
| Цветы так странно стареют,
| Las flores envejecen tan extrañamente
|
| И ничего не болит.
| Y nada duele.
|
| Может, я уже,
| tal vez yo ya
|
| Боже, я уже
| Dios, yo ya
|
| Умер,
| Murió,
|
| Ты уже тоже,
| tu ya tambien
|
| Мир так безумен
| El mundo está tan loco
|
| И тревожен,
| y ansioso
|
| Мир уже умер,
| el mundo ya esta muerto
|
| Век уже прожит.
| La edad ya ha pasado.
|
| Мир устал от зимы,
| El mundo está cansado del invierno.
|
| Устал оттого, что я в нем живу.
| Cansado porque vivo en él.
|
| Не смотри на Неву с моста,
| No mires al Neva desde el puente,
|
| Не смотри с моста на Неву.
| No mires al Neva desde el puente.
|
| Мир устал от зимы,
| El mundo está cansado del invierno.
|
| Устал оттого, что я в нем живу.
| Cansado porque vivo en él.
|
| Не смотри на Неву с моста,
| No mires al Neva desde el puente,
|
| Не смотри с моста на Неву. | No mires al Neva desde el puente. |