Traducción de la letra de la canción Мандариновый снег - Телевизор

Мандариновый снег (original)

Солнце садится
На горные снега, как Жар-птица.
В белых облаках ветер гонит,
С оранжевых вершин новогодних,
Спелый мандарин.
Летят мои санки,
Как ковёр-самолёт к небесам, где
Надежда живёт.
Тают блики
В зеркалах ледников, как улыбки
Ушедших веков.
Никогда
Мандариновый снег не растает
В городах,
Которые нас покидают.
Уйдут города
И сотрутся следы, превратится вода
В хрустальные льды.
Только эти картины не угаснут во мне —
Аромат мандаринов и оранжевый снег.
Никогда
Мандариновый снег не растает
В городах,
Которые нас покидают.

(traducción)

El sol se esta poniendo
En la montaña nieva, como el pájaro de fuego.
En nubes blancas conduce el viento,
Desde los picos anaranjados del Año Nuevo,
Mandarina madura.
Mis trineos están volando
Como una alfombra voladora al cielo, donde
La esperanza vive.
El resplandor se está derritiendo
En los espejos de los glaciares, como sonrisas
Siglos pasados.
Nunca
La nieve de mandarina no se derretirá
En ciudades,
que nos están dejando.
Las ciudades se irán
Y las huellas se borrarán, el agua se volverá
En hielo de cristal.
Solo estas imágenes no se desvanecerán en mí.
Aroma a mandarina y nieve de naranja.
Nunca
La nieve de mandarina no se derretirá
En ciudades,
que nos están dejando.