Traducción de la letra de la canción Звездная - Телевизор

Звездная (original)

На земле старики-города
Гниющими ртами вдыхают небо,
На земле так мало места…
Под землей спешат поезда,
Бегут в никуда беспомощно, слепо.
Ожидание, возвращение, неизвестность…
В пути мне легче дышать,
Легче не помнить времени плена —
Уйти, отбиться от стаи…
Лети, слепая душа,
По каменным венам к новой вселенной,
Лети из тайны к тайне.
В моем вагоне нет никого,
Электричка моя — поздняя.
Кому-то — «Парк победы», кому-то — «Купчино»,
Моя станция — «Звездная».
Звездная…
На земле старики-города
Жадными ртами вдыхают небо,
На земле так мало места…
Под землей спешат поезда,
Бегут в никуда беспомощно, слепо —
Ожидание, возвращение, неизвестность…
В моем вагоне нет никого,
Электричка моя — поздняя.
Кому-то — «Парк победы», кому-то — «Купчино»,
Моя станция — «Звездная».
Звездная…

Звездная (traducción)

En el suelo, pueblos antiguos
Bocas podridas inhalan el cielo,
Hay tan poco espacio en la tierra...
Los trenes corren bajo tierra
Corren a ninguna parte sin poder hacer nada, a ciegas.
Esperar, volver, lo desconocido...
En el camino se me hace más fácil respirar,
Es más fácil no recordar el tiempo del cautiverio -
Escápate, lucha contra la manada...
Vuela, alma ciega,
A través de venas de piedra a un nuevo universo,
Vuela de misterio en misterio.
No hay nadie en mi carruaje,
Mi tren llega tarde.
Alguien - "Parque de la Victoria", alguien - "Kupchino",
Mi estación es Estrella.
Estrella…
En el suelo, pueblos antiguos
Bocas codiciosas inhalan el cielo,
Hay tan poco espacio en la tierra...
Los trenes corren bajo tierra
Corren a ninguna parte sin poder hacer nada, a ciegas -
Esperar, volver, lo desconocido...
No hay nadie en mi carruaje,
Mi tren llega tarde.
Alguien - "Parque de la Victoria", alguien - "Kupchino",
Mi estación es Estrella.
Estrella…