Traducción de la letra de la canción Сыт по горло - Телевизор

Сыт по горло (original)

Доброе утро, я снова здесь,
Мне ничего не надо — у меня все есть.
Я гуляю по кухне с гордым видом
И имею основания считать себя сытым.
Да, сытый — это не голодный.
Чего у меня нет — да все, что угодно!
Открываю холодильник и во взгляде колбасы
Я чувствую уверенность в том, что я сыт.
Я сыт, сыт по горло!
Меня кормили по системе на убой, а впрочем,
Ты можешь и не есть, если не хочешь.
В том и заключается одно из преимуществ:
Сколько не проси — другого не получишь.
И не стоит думать о том, что дальше;
Если ты слаб — ты ел мало каши.
Мне нечего желать и нечего просить,
Я твердо убежден в том, что я сыт.
Я сыт, сыт по горло!
Смотри под ноги!
Вот наука —
Работай головой ради желудка.
Берешь любую тему, производишь глоток
И превращаешь информацию в желудочный сок.
Я уничтожил столько добра —
Мой друг холодильник не даст соврать.
Но иногда бывает плохо, наверное, тошнит,
Но это оттого, что я слишком сыт.
Я сыт, сыт по горло!
И никаких претензий,
И никаких обид,
И никаких сомнений —
Да, я сыт.
Я сыт, сыт по горло!

(traducción)

Buenos días, estoy aquí de nuevo.
No necesito nada, lo tengo todo.
Camino por la cocina con una mirada orgullosa
Y tengo motivos para considerarme bien alimentado.
Sí, lleno no tiene hambre.
Lo que no tengo - ¡sí, cualquier cosa!
Abro la heladera y en la mirada de la salchicha
Me siento seguro de que estoy lleno.
¡Estoy harto, harto!
Me alimentaron de acuerdo con el sistema de sacrificio, pero, por cierto,
Puedes o no comer si no quieres.
Esta es una de las ventajas:
No importa cuánto pidas, no obtendrás otro.
Y no pienses en lo que sigue;
Si estás débil, comiste poca papilla.
No tengo nada que desear y nada que pedir,
Creo firmemente que estoy lleno.
¡Estoy harto, harto!
¡Mira debajo de tus pies!
Aquí está la ciencia
Trabaja tu cabeza para tu estómago.
Tome cualquier tema, tome un sorbo
Y conviertes la información en jugo gástrico.
Destruí tanta bondad -
Mi amigo el refrigerador no te dejará mentir.
Pero a veces es malo, probablemente enfermo,
Pero eso es porque estoy demasiado lleno.
¡Estoy harto, harto!
y sin quejas
y sin ofender
Y sin duda -
Sí, estoy lleno.
¡Estoy harto, harto!