| Оставь свою стойку для приличных парней,
| Deja tu estante para chicos decentes
|
| Я выпью ровно столько, сколько нужно мне.
| Beberé exactamente tanto como necesite.
|
| Ты любишь иконы и Новый Завет,
| Te encantan los iconos y el Nuevo Testamento,
|
| А я люблю насекомых в своей голове.
| Y me encantan los insectos en mi cabeza.
|
| Твои изреченья воняют толпой,
| Tus dichos apestan a la multitud
|
| Ты плыла по теченью мне скучно с тобой.
| Te fuiste con la corriente, estoy aburrido contigo.
|
| Ты требуешь блеска от плоскости дней,
| Tú exiges brillar desde el plano de los días,
|
| А мне интересней на глубине.
| Y me interesa más la profundidad.
|
| Эти тараканы мои,
| Estas cucarachas son mías
|
| Я в обиду их не даю,
| no los ofendo,
|
| Я люблю их бега, их бои,
| Me encantan sus carreras, sus peleas,
|
| Я из них состою.
| Yo soy uno de ellos.
|
| Злой Кощей угас, и все пошли под венец.
| El malvado Koschei se extinguió y todos se fueron por el pasillo.
|
| У этой сказки пластилиновый конец.
| Este cuento de hadas tiene un final de plastilina.
|
| Это война на диване, это мир овощей.
| Esta es una guerra en el sofá, este es el mundo de las verduras.
|
| Эх, был бы ты, Ваня, ну хоть немного Кощей.
| Eh, si fueras tú, Vanya, bueno, al menos un poco de Koshchei.
|
| Эти тараканы мои,
| Estas cucarachas son mías
|
| Я в обиду их не даю,
| no los ofendo,
|
| Я люблю их бега, их бои,
| Me encantan sus carreras, sus peleas,
|
| Я из них состою.
| Yo soy uno de ellos.
|
| Мои тараканы в бою
| Mis cucarachas en batalla
|
| Животов своих не щадят.
| No perdonan sus vidas.
|
| За голову родную мою:
| Para mi querida cabeza:
|
| Патриотам, виват!
| ¡Patriotas, viva!
|
| Тараканам, виват! | Cucarachas, vivat! |