| Звездная пыль столбом,
| pilar de polvo de estrellas,
|
| Нечем почти дышать.
| Casi nada para respirar.
|
| О чем ты задумался, Бог?
| ¿Qué estás pensando, Dios?
|
| Давай поговорим по душам.
| Hablemos de corazón a corazón.
|
| Я из грешных твоих сынков,
| Soy de tus hijos pecadores,
|
| Которым свобода дана.
| A quien se le da la libertad.
|
| Скажи, если нет у тебя грехов,
| Dime si no tienes pecados
|
| Откуда им взяться у нас?
| ¿Dónde pueden obtener de nosotros?
|
| Не убий, если книги не лгут,
| No mates si los libros no mienten
|
| Ты меня, дурака, прости.
| Perdóname, el tonto.
|
| Если ты не убьешь — тебя убьют.
| Si no matas, te matarán.
|
| Так везде, от молекул до птиц.
| Así que en todas partes, desde moléculas hasta pájaros.
|
| Толкователей, основателей,
| Intérpretes, fundadores,
|
| Врачевателей пруд пруди.
| Los médicos son una moneda de diez centavos por docena.
|
| Ясновидящих, яснознателей
| Clarividentes, clarividentes
|
| Будь внимателен обходи.
| Tenga cuidado alrededor.
|
| Всевидящий, мне невдомек,
| Todo lo ve, no lo sé
|
| Всемогущий, если книга верна:
| Todopoderoso si el libro es verdadero:
|
| Отчего ты узнать не смог,
| ¿Por qué no pudiste averiguarlo?
|
| Кем станет твой сын Сатана?
| ¿Quién será tu hijo Satanás?
|
| Надоело мне в рот смотреть
| Estoy cansado de mirar dentro de mi boca
|
| Человекообразным богам.
| dioses humanos.
|
| Ты явись хоть раз, да только сразу нам всем
| Vienes al menos una vez, pero solo una vez a todos nosotros.
|
| И лиши нас свободы лгать
| Y quitarnos la libertad de mentir
|
| Толкователей, основателей,
| Intérpretes, fundadores,
|
| Врачевателей пруд пруди.
| Los médicos son una moneda de diez centavos por docena.
|
| Яснознателей — к чертовой матери.
| Clarividentes - al infierno.
|
| Будь внимателен обходи. | Tenga cuidado alrededor. |