| Дети уходят (original) | Дети уходят (traducción) |
|---|---|
| Ночью, грязной дождливой ночью, | Por la noche, sucia noche lluviosa |
| Они покинут квартиры — ваши смешные квартиры. | Dejarán los apartamentos, tus ridículos apartamentos. |
| Прощаний не будет, молча | No habrá despedidas, en silencio |
| Они выйдут на улицы, чтобы порвать навсегда | Saldrán a las calles a romper para siempre |
| С вашим усталым миром, с вашим нелепым миром… | Con tu mundo cansado, con tu mundo ridículo... |
| А кто-то случайный проходит мимо, | Y alguien pasa al azar, |
| Кто-то тревожно захлопнет ставни, | Alguien cierra ansiosamente las persianas, |
| Кто-то недобрый бросится прочь, | Alguien desagradable se va corriendo |
| Кто-то живой вспомнит о главном… | Alguien vivo recordará lo principal... |
| Лица, их чистые светлые лица, | Rostros, sus rostros puros y brillantes, |
| Не узнают печали — вашей нелепой печали. | No reconocen el dolor, tu absurdo dolor. |
| Из города прочь — к новой отчизне, | Lejos de la ciudad - a una nueva patria, |
| Чтобы сначала, начать все сначала… | Para empezar todo de nuevo... |
| Дети уходят — и никаких революций: | Los niños se van - y no hay revoluciones: |
| Просто уходят — они не хотят вам мешать. | Simplemente se van, no quieren molestarte. |
| Спите спокойно, они никогда не вернутся. | Duerme bien, nunca volverán. |
| Только прошлое в ваших руках, | Solo el pasado está en tus manos. |
| Ну, а завтрашний день вам у них не отнять! | Bueno, ¡no puedes quitarles el mañana! |
| Ночью, грязной дождливой ночью, | Por la noche, sucia noche lluviosa |
| Они покинут квартиры — ваши смешные квартиры. | Dejarán los apartamentos, tus ridículos apartamentos. |
| Прощаний не будет, молча | No habrá despedidas, en silencio |
| Они выйдут на улицы, чтобы порвать навсегда | Saldrán a las calles a romper para siempre |
| С вашим усталым миром, с вашим убогим миром… | Con tu mundo cansado, con tu mundo miserable... |
| Дети уходят — и никаких революций: | Los niños se van - y no hay revoluciones: |
| Просто уходят — они не хотят вам мешать. | Simplemente se van, no quieren molestarte. |
| Доживайте спокойно, они никогда не вернутся. | Vive en paz, nunca volverán. |
| Только прошлое в ваших руках, | Solo el pasado está en tus manos. |
| Ну, а завтрашний день вам у них не отнять! | Bueno, ¡no puedes quitarles el mañana! |
| Ты видишь, дети… | Ya ven, niños... |
| Ваши дети уходят… | Tus hijos se van... |
| Только дети… | Solo niños... |
| Ваши дети уходят… | Tus hijos se van... |
Traducción de la letra de la canción Дети уходят - Телевизор
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Дети уходят de -Телевизор
Canción del álbum: Отечество иллюзий
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Геометрия
Seleccione el idioma al que desea traducir: