| Конца света не будет (original) | Конца света не будет (traducción) |
|---|---|
| В связи с тем, что я так решил, | Debido al hecho de que así lo decidí, |
| Начинается новая жизнь — | Una nueva vida comienza |
| Будут новые песни и новые люди. | Habrá nuevas canciones y nueva gente. |
| В связи с тем, что нет больше веры небесам, | Debido al hecho de que ya no hay fe en el cielo, |
| Я отменяю ваш депрессанс | Cancelo tu depresión |
| И объявляю вам: | Y te anuncio: |
| Конца света не будет! | ¡No habrá fin del mundo! |
| Конца света не будет, | No habrá fin del mundo |
| У света не будет конца! | ¡El mundo no tendrá fin! |
| Конца света не будет, | No habrá fin del mundo |
| У света не будет конца никогда… | El mundo nunca se acabará... |
| И не боюсь я Страшного суда, | Y no tengo miedo del Juicio Final, |
| И не хочу быть рабом у Христа, | Y no quiero ser esclavo de Cristo, |
| И никогда не полюблю Иуду. | Y nunca amaré a Judas. |
| И мне все равно, кто и что писал — | Y no me importa quién escribió qué... |
| У света не будет конца! | ¡El mundo no tendrá fin! |
| Я решаю все сам: | Yo decido todo yo mismo: |
| Конца света не будет! | ¡No habrá fin del mundo! |
| Конца света не будет, | No habrá fin del mundo |
| У света не будет конца! | ¡El mundo no tendrá fin! |
| Конца света не будет, | No habrá fin del mundo |
| У света не будет конца никогда… | El mundo nunca se acabará... |
