Letras de Костыли - Телевизор

Костыли (original)

В эту ночь, когда на небе не видно ни одной звезды,
Я завидую тем, кто решил и ушел молодым.
И душа была цела, и болела, и рвалась к небесам.
Казались чистыми мысли и смелыми глаза.
Кто же знал, что не бывает земляничных полян навсегда?
Там теперь гуляет молодая золотая орда.
Там теперь супермаркеты, в продаже всё для игры.
Мамы-полуфабрикаты, дети-гамбургеры.
Ты меня не пили, ты меня не смеши,
Это всё костыли для хромой души.
Не такой ценой, не с такой высоты,
Это всё перегной, куда ушли цветы?
Неужели ты не видишь, рвутся связки и трещат хребты.
Им не нужен позвоночник, им нужны большие жопы и рты.
Им бы локти в мозолях и кишки хватает прямой,
А в итоге — расфасованное супердерьмо.
Ты меня не пили, ты меня не смеши,
Это всё костыли для хромой души.
Не такой ценой, не с такой высоты,
Это всё перегной, будут ли цветы?
В эту ночь, когда на небе не видно ни одной звезды,
Я завидую тем, кто решил и ушел молодым.
И душа была цела, и болела, и рвалась к небесам.
Были честными звуки и чистыми глаза.
Ты меня не смеши, ты меня не пили,
Для хромой души это лишь костыли.
Это ваше кино, и не надо на ты.
Это всё перегной, будут и цветы.

(traducción)

En esta noche, cuando no se ve una sola estrella en el cielo,
Envidio a los que decidieron y se fueron jóvenes.
Y el alma estaba sana, y le dolía, y se precipitó al cielo.
Parecían pensamientos puros y ojos audaces.
¿Quién sabía que no hay campos de fresas para siempre?
Una horda de oro joven ahora está caminando allí.
Ahora hay supermercados, todo para el juego está a la venta.
Las mamás son alimentos de conveniencia, los bebés son hamburguesas.
No me bebiste, no me hagas reír,
Todas estas son muletas para un alma coja.
No a tal precio, no desde tal altura,
Todo es humus, ¿a dónde fueron las flores?
No puedes ver, los ligamentos están desgarrados y las crestas se están agrietando.
No necesitan columna vertebral, necesitan grandes culos y bocas.
Tendrían los codos callosos y las tripas rectas,
Y al final, supermierda empaquetada.
No me bebiste, no me hagas reír,
Todas estas son muletas para un alma coja.
No a tal precio, no desde tal altura,
Todo es humus, ¿habrá flores?
En esta noche, cuando no se ve una sola estrella en el cielo,
Envidio a los que decidieron y se fueron jóvenes.
Y el alma estaba sana, y le dolía, y se precipitó al cielo.
Había sonidos honestos y ojos limpios.
No me hagas reír, no me bebiste,
Para un alma coja, estas son solo muletas.
Esta es tu película, y no la necesitas.
Todo es humus, habrá flores.