Traducción de la letra de la canción Листик - Телевизор

Листик (original)

Небо тебя рисует
Розовым на голубом холсте.
Я — листик, и я танцую
Осень на темной усталой воде.
Ты так нежна, ты так невинна,
Я золотистый, я как живой.
Мы вместе — картина,
Ты — мой кусочек, я — твой.
Мосты нас провожают,
Нам улыбаются сфинксы вслед.
Невеста-Нева, смущаясь, нежно
Прижалась к любимой земле.
А мы плывем, рисует солнце
Золото тихих твоих волос
На черном.
И наша осень —
Это все, что с нами сбылось…

(traducción)

el cielo te atrae
Rosa sobre lienzo azul.
soy una hoja y estoy bailando
Otoño en agua oscura y cansada.
Eres tan gentil, eres tan inocente
Soy dorado, estoy vivo.
Estamos juntos - una imagen
Eres mi pieza, yo soy tuyo.
Los puentes nos acompañan
Las esfinges nos sonríen.
Bride-Neva, avergonzada, gentilmente
Me aferré a mi tierra amada.
Y estamos navegando, el sol dibuja
El oro de tu cabello callado
en negro
y nuestro otoño
Esto es todo lo que nos ha pasado...