Traducción de la letra de la canción Музыка для мёртвых - Телевизор

Музыка для мёртвых (original)

Время молчит, остался еще один залп,
Рваной мишенью повисла над миром луна.
Красный металл в ненасытных глазах —
Расплавлено заново ржавое слово «война».
И только кровь на обратной стороне медалей,
Слышишь — музыка для мертвых.
Там, где кончается слава,
Видишь — праздник для мертвых.
На обратной стороне медалей кровь,
Это жизнь ради мертвых…

(traducción)

El tiempo calla, queda una andanada más,
La luna se cernía sobre el mundo como un blanco desgarrado.
Metal rojo en ojos insaciables -
La oxidada palabra "guerra" se ha fundido de nuevo.
Y solo sangre en el reverso de las medallas,
Escuchas - música para los muertos.
Donde termina la gloria
Ya ves, una fiesta para los muertos.
Hay sangre en el reverso de las medallas,
Esta es la vida de los muertos...