| На Желябова, 13 (original) | На Желябова, 13 (traducción) |
|---|---|
| На Желябова 13 во дворе | En Zhelyabova 13 en el patio. |
| Умирает человек в декабре, | Un hombre muere en diciembre |
| Умирает незнакомый мне человек, | Un hombre que no conozco muere |
| Льется кровь на снег… | La sangre se derrama sobre la nieve... |
| А ночью у крови черный цвет, | Y de noche la sangre es negra, |
| А люди спешат — им дела нет, | Y la gente tiene prisa, no les importa, |
| Что на Желябова 13 в проходном дворе | ¿Qué hay en Zhelyabova 13 en el patio de entrada? |
| Умирает человек в декабре… | Un hombre muere en diciembre... |
| Что ты веришь в силу этой руки? | ¿Qué crees en el poder de esta mano? |
| Наши вены так нежны, вены так тонки… | Nuestras venas son tan sensibles, las venas son tan delgadas... |
| Чужая сила, что по венам кровь несет, | Poder alienígena que lleva sangre por las venas, |
| Так вот вырвется наружу — и все… | Entonces estallará, y eso es todo ... |
| А ты хотел успеть так много… | Y querías hacer tanto... |
| Зима встает на пути, | El invierno se interpone |
| И не спастись, не обойти… | Y no te salves, no pases por alto... |
| И, склонившись над телом, плачет душа: | Y, inclinada sobre el cuerpo, el alma grita: |
| «Как жаль… | "Qué pena… |
| Прощай…» | Adiós…" |
| На Желябова 13 тишина… | Silencio en Zhelyabova 13... |
| Кто сказал тебе, что кончилась война? | ¿Quién te dijo que la guerra ha terminado? |
| Этот город не спит, он шепчет мне: | Esta ciudad no duerme, me susurra: |
| «Выживет тот, кто сильней.» | "Quien sea más fuerte sobrevivirá". |
| Что ты веришь в силу этой руки? | ¿Qué crees en el poder de esta mano? |
| Наши вены так нежны, вены так тонки… | Nuestras venas son tan sensibles, las venas son tan delgadas... |
| Чужая сила, что по венам кровь несет, | Poder alienígena que lleva sangre por las venas, |
| Так вот вырвется наружу — и все… | Entonces estallará, y eso es todo ... |
| Отчего мы так непрочны? | ¿Por qué somos tan frágiles? |
| Ответь! | ¡Responder! |
| В каждом теле с рожденья спрятана смерть, | La muerte está escondida en todo cuerpo desde el nacimiento, |
| В каждом празднике предчувствие беды… | En cada día de fiesta, una premonición de problemas... |
| Отчего мы не такие, как Ты? | ¿Por qué no somos como Tú? |
| А впрочем, может так и лучше… | Y sin embargo, podría ser mejor... |
Traducción de la letra de la canción На Желябова, 13 - Телевизор
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción На Желябова, 13 de -Телевизор
Canción del álbum: Дым-Туман
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Геометрия
Seleccione el idioma al que desea traducir: