Traducción de la letra de la canción Не плачь - Телевизор

Не плачь (original)

Не плачь, дитя, терпи…
Пойми, у нас не будет пути назад.
Когда я ослепну от гнева,
Я отдам этот странный мир
Твоим глазам.
Броди в лесной глуши…
Волки — твои друзья, и только змеи — твои враги.
Идет большая охота на правду,
Но я скоро вернусь.
Береги себя,
Береги!
Электрожелчь, электроболь —
Это слезы твои увеличены во сто крат.
Видишь, грозные стены… Это тоже любовь.
Войди, дитя, это твой новый храм!
Не плачь, дитя, терпи…
Метель.
Со мной происходит зима.
Но главная будет встреча
Где-то в конце пути —
Я скажу тебе:
«Здравствуй.
Я больше тебе не тюрьма.»
Электрожелчь, электроболь —
Это слезы твои увеличены во сто крат.
Видишь, грозные стены… Это тоже любовь.
Войди, душа, это твой новый храм!

Не плачь (traducción)

No llores, bebé, ten paciencia...
Entiende, no tendremos un camino de regreso.
Cuando estoy ciego de ira
Voy a dar este mundo extraño
Tus ojos
Vagar por el desierto...
Los lobos son tus amigos y solo las serpientes son tus enemigos.
Hay una gran cacería de la verdad,
Pero volveré pronto.
Cuídate,
¡Cuídate!
Bilis eléctrica, dolor eléctrico -
Son tus lágrimas las que se multiplican por cien.
Ya ves, formidables muros... Esto también es amor.
¡Adelante, niña, este es tu nuevo templo!
No llores, bebé, ten paciencia...
Tormenta de nieve.
Me está pasando el invierno.
Pero la reunión principal será
En algún lugar al final del camino -
Te lo diré:
"Hola.
Ya no soy tu prisión".
Bilis eléctrica, dolor eléctrico -
Son tus lágrimas las que se multiplican por cien.
Ya ves, formidables muros... Esto también es amor.
¡Adelante, alma, este es tu nuevo templo!