Traducción de la letra de la canción Отчуждение - Телевизор

Отчуждение (original)

Чужой город зажигает огни,
Чужой самодовольный рассвет.
Говорят, это все нужно любить,
Говорят, это нужно уметь.
Чужие люди называют меня братом,
Жалеют меня, зовут за собой.
Но я никогда не буду солдатом.
Это слишком надежное знамя — любовь…
Отчуждение!
Твой избранник,
Спешу к тебе утром ранним,
Пока не проснулось солнце —
Глупое красное солнце…
Жги мой стон невнятный
Снегом своих объятий,
Пусть улыбаются звезды —
Старые скучные звезды…
Чужие женщины ждут свиданий,
Пустые, холодные просят огня.
Но все, что я мог, я дал вам,
Оставьте мне что-нибудь для меня…
Ты чувствуешь тепло божественных глаз,
Я чувствую холод надменный.
Ему нет дела до нас,
Он один во Вселенной…
Абсолютно один во Вселенной…
Чужой город зажигает огни,
Чужой самодовольный рассвет.
Говорят, это все нужно любить,
Говорят, это нужно уметь.
Отчуждение!
Твой избранник,
Спешу к тебе утром ранним,
Пока не проснулось солнце —
Глупое красное солнце…
Жги мой стон невнятный
Снегом своих объятий,
Пусть улыбаются звезды —
Старые скучные звезды…
Ты чувствуешь тепло божественных глаз,
Я чувствую холод надменный.
Ему нет дела до нас,
Он один во Вселенной…
Абсолютно один во Вселенной…

(traducción)

Ciudad alienígena enciende incendios
Amanecer alienígena satisfecho de sí mismo.
Dicen que todo se trata de amor
Dicen que tienes que saber.
Los extraños me llaman hermano
Se compadecen de mí, me llaman como ellos.
Pero nunca seré un soldado.
Esta es una pancarta demasiado confiable: amor ...
¡Alienación!
tu elegido
Me apresuro a ti temprano en la mañana,
Hasta que el sol despertó -
Tonto sol rojo...
Quema mi gemido arrastrado
Con la nieve de tu abrazo
Deja que las estrellas sonrían
Viejas estrellas aburridas...
Las mujeres alienígenas están esperando citas,
Vacío, frío pide fuego.
Pero todo lo que pude, te lo di,
Déjame algo para mí...
Sientes el calor de los ojos divinos,
Siento un frío altivo.
él no se preocupa por nosotros
Está solo en el Universo...
Absolutamente solo en el Universo...
Ciudad alienígena enciende incendios
Amanecer alienígena satisfecho de sí mismo.
Dicen que todo se trata de amor
Dicen que tienes que saber.
¡Alienación!
tu elegido
Me apresuro a ti temprano en la mañana,
Hasta que el sol despertó -
Tonto sol rojo...
Quema mi gemido arrastrado
Con la nieve de tu abrazo
Deja que las estrellas sonrían
Viejas estrellas aburridas...
Sientes el calor de los ojos divinos,
Siento un frío altivo.
él no se preocupa por nosotros
Está solo en el Universo...
Absolutamente solo en el Universo...