| В который раз я слышу слово «надо».
| ¿Cuántas veces escucho la palabra "debe".
|
| О чем оно?
| ¿De qué se trata?
|
| Машина знает, что такое радость —
| La máquina sabe lo que es la alegría -
|
| Все учтено.
| Todo se tiene en cuenta.
|
| Законы знает, разнюхает компьютер —
| Conoce las leyes, olfatea la computadora...
|
| Он наш пророк.
| Él es nuestro profeta.
|
| В его мечтах нам будет всем уютно,
| En sus sueños, todos estaremos cómodos,
|
| Дай только срок!
| ¡Solo dame tiempo!
|
| Полуфабрикаты — это все, что я вижу…
| Los productos semiacabados son todo lo que veo...
|
| Полуфабрикаты — это все, что я слышу…
| Los productos semielaborados son todo lo que escucho...
|
| Полуфабрикаты — это все, кто здесь есть!
| Productos semielaborados: ¡eso es todo lo que hay!
|
| И тут, и там — везде перекопаем
| Y aquí y allá, cavamos en todas partes.
|
| И станем в ряд!
| ¡Y nos pondremos en fila!
|
| Наш славный ум надежен как комбайн
| Nuestra mente gloriosa es tan confiable como una cosechadora
|
| На первый взгляд.
| A primera vista.
|
| Конвейер добр — он даст нам волю.
| El transportador es bueno, nos dará libertad.
|
| Молись ему…
| ruega a el...
|
| Когда нам всем дадут большое поле,
| Cuando a todos se nos da un campo grande,
|
| Мы скажем: «Му»!
| Diremos: "Mu"!
|
| Полуфабрикаты — это все, что я вижу…
| Los productos semiacabados son todo lo que veo...
|
| Полуфабрикаты — это все, что я слышу…
| Los productos semielaborados son todo lo que escucho...
|
| Полуфабрикаты — это все, кто здесь есть! | Productos semielaborados: ¡eso es todo lo que hay! |