| Твое лицо красиво,
| Tu cara es hermosa
|
| Но это ничего не значит.
| Pero eso no significa nada.
|
| Твое тело дарит мне нежность,
| tu cuerpo me da ternura
|
| И я снова как мальчик
| Y soy como un niño otra vez
|
| Бегу за тобою тенью,
| Te persigo con una sombra,
|
| Почуявшим самку псом.
| Un perro que sintió a una hembra.
|
| Ты — мое униженье
| tu eres mi humillacion
|
| И все!
| ¡Y eso es!
|
| Европа красива,
| Europa es hermosa
|
| Но это ничего не значит.
| Pero eso no significa nada.
|
| Твое тело дарит электроигрушки,
| Tu cuerpo da juguetes eléctricos
|
| И я снова как мальчик
| Y soy como un niño otra vez
|
| Бегу за тобою тенью,
| Te persigo con una sombra,
|
| Почуявшим мясо псом.
| Un perro que olía a carne.
|
| Ты — мое униженье
| tu eres mi humillacion
|
| И все!
| ¡Y eso es!
|
| Я обрастаю новой кожей,
| Crezco piel nueva
|
| Покрываюсь чем-то лишним,
| Cubierto con algo extra
|
| У меня всего — больше, больше!
| Lo tengo todo, ¡más, más!
|
| Я сам все — ниже, ниже…
| Yo mismo soy todo - inferior, inferior ...
|
| Мир орет хором грозно:
| El mundo grita amenazadoramente a coro:
|
| «На колени! | "¡En rodillas! |
| На колени!»
| ¡En rodillas!"
|
| И происходит просто
| Y simplemente sucede
|
| Униженье…
| Humillación...
|
| Одолженье…
| Favor…
|
| Раздраженье…
| Molestia...
|
| Разрушенье…
| Destrucción...
|
| Моя страна красива,
| mi pais es hermoso
|
| Но это ничего не значит.
| Pero eso no significa nada.
|
| Твое тело дарит вдохновенье,
| tu cuerpo inspira
|
| И я снова как мальчик
| Y soy como un niño otra vez
|
| Бегу за тобою тенью,
| Te persigo con una sombra,
|
| Почуявшим ласку псом.
| Detección de afecto perro.
|
| Ты — мое униженье
| tu eres mi humillacion
|
| И все!
| ¡Y eso es!
|
| Я обрастаю новой кожей,
| Crezco piel nueva
|
| Покрываюсь чем-то лишним,
| Cubierto con algo extra
|
| У меня всего — больше, больше!
| Lo tengo todo, ¡más, más!
|
| Я сам все — ниже, ниже…
| Yo mismo soy todo - inferior, inferior ...
|
| Мир орет хором грозно:
| El mundo grita amenazadoramente a coro:
|
| «На колени! | "¡En rodillas! |
| На колени!»
| ¡En rodillas!"
|
| И происходит просто
| Y simplemente sucede
|
| Униженье… | Humillación... |