Traducción de la letra de la canción Унижение - Телевизор

Унижение (original)

Твое лицо красиво,
Но это ничего не значит.
Твое тело дарит мне нежность,
И я снова как мальчик
Бегу за тобою тенью,
Почуявшим самку псом.
Ты — мое униженье
И все!
Европа красива,
Но это ничего не значит.
Твое тело дарит электроигрушки,
И я снова как мальчик
Бегу за тобою тенью,
Почуявшим мясо псом.
Ты — мое униженье
И все!
Я обрастаю новой кожей,
Покрываюсь чем-то лишним,
У меня всего — больше, больше!
Я сам все — ниже, ниже…
Мир орет хором грозно:
«На колени!
На колени!»
И происходит просто
Униженье…
Одолженье…
Раздраженье…
Разрушенье…
Моя страна красива,
Но это ничего не значит.
Твое тело дарит вдохновенье,
И я снова как мальчик
Бегу за тобою тенью,
Почуявшим ласку псом.
Ты — мое униженье
И все!
Я обрастаю новой кожей,
Покрываюсь чем-то лишним,
У меня всего — больше, больше!
Я сам все — ниже, ниже…
Мир орет хором грозно:
«На колени!
На колени!»
И происходит просто
Униженье…

(traducción)

Tu cara es hermosa
Pero eso no significa nada.
tu cuerpo me da ternura
Y soy como un niño otra vez
Te persigo con una sombra,
Un perro que sintió a una hembra.
tu eres mi humillacion
¡Y eso es!
Europa es hermosa
Pero eso no significa nada.
Tu cuerpo da juguetes eléctricos
Y soy como un niño otra vez
Te persigo con una sombra,
Un perro que olía a carne.
tu eres mi humillacion
¡Y eso es!
Crezco piel nueva
Cubierto con algo extra
Lo tengo todo, ¡más, más!
Yo mismo soy todo - inferior, inferior ...
El mundo grita amenazadoramente a coro:
"¡En rodillas!
¡En rodillas!"
Y simplemente sucede
Humillación...
Favor…
Molestia...
Destrucción...
mi pais es hermoso
Pero eso no significa nada.
tu cuerpo inspira
Y soy como un niño otra vez
Te persigo con una sombra,
Detección de afecto perro.
tu eres mi humillacion
¡Y eso es!
Crezco piel nueva
Cubierto con algo extra
Lo tengo todo, ¡más, más!
Yo mismo soy todo - inferior, inferior ...
El mundo grita amenazadoramente a coro:
"¡En rodillas!
¡En rodillas!"
Y simplemente sucede
Humillación...