| Вчера было слишком много меня.
| Ayer hubo demasiado de mí.
|
| Ты не привыкла видеть, как солнце рождает волну,
| No estás acostumbrado a ver cómo el sol crea una ola,
|
| А скалы — гнев.
| Y las rocas son la ira.
|
| Вчера было слишком много меня.
| Ayer hubo demasiado de mí.
|
| Но буря затихла, лижет свежие раны и плачет
| Pero la tormenta amainó, lame heridas frescas y llora
|
| Бумажный лев.
| León de papel.
|
| Вчера было слишком много меня.
| Ayer hubo demasiado de mí.
|
| Я прочел твой страх. | Leo tu miedo. |
| Этот бешеный ритм маскарада —
| Este ritmo frenético de la mascarada
|
| Мой древний пульс.
| Mi antiguo pulso.
|
| Вчера было слишком много меня.
| Ayer hubo demasiado de mí.
|
| Остался прах, с землею сравнял ожиданья высот.
| Quedaron cenizas, nivelaron las expectativas de alturas con la tierra.
|
| Ну и пусть…
| Bueno, deja…
|
| Вчера было слишком много меня.
| Ayer hubo demasiado de mí.
|
| Но я не был пьян — это буйные ветры Вселенной,
| Pero no estaba borracho: estos son los vientos violentos del Universo,
|
| Звездный огонь…
| Estrella de Fuego...
|
| Вчера было слишком много меня.
| Ayer hubo demasiado de mí.
|
| Но это был я. | Pero fui yo. |
| Шею натер золоченый ярлык.
| Una etiqueta dorada le frotaba el cuello.
|
| Это был я.
| Fui yo.
|
| Сними его… | Tómalo... |