Traducción de la letra de la canción Америки - Tequilajazzz

Америки (original)

Вроде бы все сказал,
Стоя тогда на тех ступенях…
Сто городов назад,
Где сотни других имен…
В парк укатил вагон,
Кнопку звонка нажать не смею
Ибо бессилен он,
Либо еще глоток…
Но я бы открыть не смог
Только одну из всех Америк,
Тех, где бокалов звон
И в потолок салют…
Может, на пять минут…
Но не успею…
Твой ледяной уют,
Хрупкий как флажалет…
Просто купить билет…
Снова сойти на этот берег.
Слева опять зима,
Справа уже рассвет…

Америки (traducción)

parece que dijo todo
De pie entonces en esos escalones...
Hace cien ciudades
Donde cientos de otros nombres...
El carro se fue al parque,
no puedo apretar el boton de llamar
porque es impotente
O otro sorbo...
Pero no sería capaz de abrir
Sólo uno de todas las Américas
Esas donde suenan las copas
Y fuegos artificiales en el techo...
Tal vez durante cinco minutos...
Pero no podré...
tu helado consuelo
Frágil como una bandera...
Solo compra un boleto...
Baja a esta orilla otra vez.
A la izquierda otra vez el invierno
El amanecer está a la derecha...