Traducción de la letra de la canción Тишина и волшебство - Tequilajazzz

Тишина и волшебство (original)

Откуда взяться тишине и волшебству,
Когда вокруг весна?
Логично мысля, говоря по существу —
Подумай-ка сама.
Я — свежий ветер, сквозь меня несется ночь
На шестиста ногах,
На той же скорости, с какой уходит день,
Сгоревший в проводах
Я угадал с четвертой ноты твой мотив
Не продолжай, и ты одна, и я ленив.
Пока рисует мне природа на плече
Знак четырёх стихий…
Огонь, вода, земля и воздух горячей,
Чем белые стихи.
Собака, плачь, смеётся кошка над тобой
И над твоей луной.
Она идет туда, где солнце, а оно —
Везде и надо мной.
Я угадал…
Обломкам вен, стенающим во сне,
С утра плесну воды.
Вода прохладна и уже уносит прочь
Ограды и сады.
Я — на деревьях, я — на льдинах, на мостах,
А снизу — тень едва,
Ну, что молчишь?
Давай скорей произноси
Последние слова.
Я угадал…

Тишина и волшебство (traducción)

¿De dónde viene el silencio y la magia,
¿Cuándo es la primavera?
Pensando lógicamente, hablando al punto -
Piensa por ti mismo.
Soy el viento fresco, la noche me atraviesa
En seiscientas piernas
A la misma velocidad que pasa el día
Quemado en cables
Adiviné tu motivo por la cuarta nota
No sigas, y estás solo, y yo soy perezoso.
Mientras la naturaleza se dibuja en mi hombro
Signo de los cuatro elementos...
Fuego, agua, tierra y aire caliente,
que los versos blancos.
Perro, llora, el gato se ríe de ti
Y sobre tu luna.
Ella va a donde está el sol, y es
En todas partes y por encima de mí.
Adivine…
Fragmentos de venas, gimiendo en un sueño,
Voy a salpicar agua por la mañana.
El agua está fresca y ya se lleva
Vallas y jardines.
Estoy en los árboles, estoy en los témpanos de hielo, en los puentes,
Y desde abajo, apenas una sombra,
Bueno, ¿por qué estás callado?
hablemos rapido
Ultimas palabras.
Adivine…