Traducción de la letra de la canción Ветры лестниц - Tequilajazzz

Ветры лестниц (original)

Скажите, ветры лестниц,
В какую дверь вчера я ночью вошел?
Зачем я постучался,
Зачем открыли мне, зачем я вошел?
Какие были люди,
О чем они шептались там, за столом,
И кто из них остался,
Во сколько свет погас потом —
Вы скажите, ветры, ветры лестниц.
Скажите, ветры лестниц,
В какую дверь я завтра ночью войду?
Узор каких обоев
Похмельным утром рядом где-то найду?
И, сразу убегая,
Чей номер запишу на скомканных полях,
Не допивая чая,
Пообещав: «Зайду на днях…»,
Вы скажите, ветры, ветры лестниц.
Скажите, ветры лестниц,
О чем поют там ваши братья в лесах?
Зачем, гремя ступенями
Путать ночь и день, менять адреса?
По трубам завывая,
Откройте тайну, что имели в виду?
Скажите, ветры лестниц,
В какие двери я завтра ночью войду?
Вы скажите, ветры, ветры лестниц.

Ветры лестниц (traducción)

Dime, los vientos de las escaleras,
¿Por qué puerta entré anoche?
¿Por qué llamé?
¿Por qué me abrieron, por qué entré?
que eran las personas
¿Qué cuchicheaban allí, en la mesa,
y cual de ellos se quedo
¿A qué hora se apagó la luz entonces?
Dices, vientos, vientos de escaleras.
Dime, los vientos de las escaleras,
¿Por qué puerta entraré mañana por la noche?
que patrón de papel tapiz
En una mañana de resaca, ¿puedo encontrar algún lugar cercano?
E inmediatamente huyendo
cuyo número escribiré en los márgenes arrugados,
sin beber te
Prometedor: "Iré en uno de estos días ...",
Dices, vientos, vientos de escaleras.
Dime, los vientos de las escaleras,
¿Sobre qué cantan tus hermanos en el bosque?
¿Por qué, traqueteo de pasos
¿Confundir la noche y el día, cambiar de dirección?
Aullando a través de las tuberías
Abre el secreto, ¿qué quisiste decir?
Dime, los vientos de las escaleras,
¿A qué puertas entraré mañana por la noche?
Dices, vientos, vientos de escaleras.