Traducción de la letra de la canción Водка-мандарины (360 и 6) - Tequilajazzz

Водка-мандарины (360 и 6) (original)

Триста шестьдесят и шесть…
То ли приз, а то ли месть
То ли кубок, то ли невод —
Дней не счесть:
Вот последний декабрист
Разговорчивый таксист
Я для всех его историй —
Белый лист…
Водка-мандарины
Вина
Что за дивная картина!
Поля, Дина
Едут на машине
Это — нам подмога
С Богом!
От порога до порога
С ветром в ногу
Это снежная дорога…
С этим ветром в голове
Погуляем по Неве
Мы с того на этот берег
Шлем привет!
Триста шестьдесят и пять:
Завтра мы начнем считать
Тени выпитых стаканов
И — опять:
Водка-мандарины
Вина
Что за дивная картина!
Поля, Дина
Едут на машине
Это — нам подмога
С Богом!
От порога до порога
С ветром в ногу
Это снежная дорога…

Водка-мандарины (360 и 6) (traducción)

Trescientos sesenta y seis...
O un premio, o la venganza
O una copa, o una red -
Los días no cuentan:
Aquí está el último decembrista
Taxista hablador
Estoy por todas sus historias -
lista blanca…
Vodka-mandarinas
Culpa
¡Qué cuadro tan maravilloso!
campos, dina
van en coche
Esta es nuestra ayuda
¡Con Dios!
De umbral a umbral
Con el viento en el paso
Es un camino de nieve...
Con este viento en mi cabeza
Caminemos por el Neva
Somos de eso a esta orilla
Casco hola!
Trescientos sesenta y cinco:
Mañana empezaremos a contar
Las sombras de los vasos borrachos
Y otra vez:
Vodka-mandarinas
Culpa
¡Qué cuadro tan maravilloso!
campos, dina
van en coche
Esta es nuestra ayuda
¡Con Dios!
De umbral a umbral
Con el viento en el paso
Es un camino de nieve...