Traducción de la letra de la canción Легенда - Tequilajazzz

Легенда (original)

Лёг на дно, за плечами — рация,
Главное в деле — конспирация:
Чтоб не был похож на иностранца я —
Иначе провалится вся операция.
Кто же тогда соберёт информацию
О подземельях ядерной станции?
Такая вот жизнь секретного агента,
Я бедный, голодный, злобный —
Вот моя легенда.
Вот что самое неприятное:
Нужно устраивать жизнь приватную,
Спрятавшись под одеяло ватное
Смотреть «Очевидное — Невероятное».
Зато ситуация благодатная
Скопить состояние тыщекаратное.
Такая вот жизнь секретного агента,
Я бедный, голодный, злобный —
Вот моя легенда.
Когда-нибудь, может, вы узнаете,
С кем во дворе в домино играете,
С кем по праздникам выпиваете —
И мы поплывем по волне моей памяти.
А так я в конторе сижу до 17-ти,
Иначе — расстрел или лет до 15-ти,
Нельзя простить ошибки резиденту,
Я бедный, голодный, злобный —
Вот моя легенда.

Легенда (traducción)

Se acostó en el fondo, detrás de sus hombros: un walkie-talkie,
Lo principal en los negocios es la conspiración:
Para no parecer un extranjero -
De lo contrario, toda la operación fallará.
¿Quién entonces recopilará la información?
¿Sobre las mazmorras de la planta nuclear?
Así es la vida de un agente secreto,
Soy pobre, hambriento, vicioso -
Aquí está mi leyenda.
Esto es lo que es más molesto:
Necesidad de organizar una vida privada,
Escondiéndose debajo de una colcha
Ve "Obvio - Increíble".
Pero la situación es buena.
Acumular una fortuna de mil quilates.
Así es la vida de un agente secreto,
Soy pobre, hambriento, vicioso -
Aquí está mi leyenda.
Algún día, tal vez lo sabrás
¿Con quién juegas al dominó en el patio?
¿Con quién bebes en vacaciones?
Y navegaremos en la ola de mi memoria.
Y así me siento en la oficina hasta las 17,
De lo contrario - ejecución o hasta 15 años,
No se pueden perdonar los errores del residente,
Soy pobre, hambriento, vicioso -
Aquí está mi leyenda.