Traducción de la letra de la canción Черная и белая - Tequilajazzz

Черная и белая (original)

Ее засыплет песком, стихам никто не поверит
В небе останутся кружится
Только две одинокие птицы
Белая — вверх,
А черная — вниз.
Может быть — страх,
А может — каприз…
Либо то и другое, либо просто так
Писать на песке — это лучше, чем жечь бумагу
Волна благодарит, вместо букв оставляя влагу
Я на магнитофон запишу тебе шум прибоя
И как летают там летают в небе эти двое
Белая — вверх,
А черная — вниз.
Может быть — страх,
А может — каприз…
Либо то и другое, либо просто так
Но белая — вниз,
А черная — вверх.
Может — каприз,
А может быть — грех…
Либо то и другое, либо просто так

Черная и белая (traducción)

Se cubrirá con arena, nadie creerá los versos.
En el cielo seguirá girando
Sólo dos pájaros solitarios
blanco - arriba
Y el negro está abajo.
Tal vez el miedo,
O tal vez un capricho...
O lo uno o lo otro, o así
Escribir en arena es mejor que quemar papel
La ola agradece, dejando humedad en vez de letras
Te grabaré el sonido de las olas en una grabadora
Y como estos dos vuelan en el cielo
blanco - arriba
Y el negro está abajo.
Tal vez el miedo,
O tal vez un capricho...
O lo uno o lo otro, o así
Pero el blanco está abajo
Y el negro está arriba.
tal vez un capricho
O tal vez es un pecado...
O lo uno o lo otro, o así