| Каждый день, каждый час, каждый пройденный след
| Cada día, cada hora, cada camino
|
| Я считаю за век, но его как бы нет
| Cuento un siglo, pero parece haberse ido
|
| Мне в ответ – первый снег в лобовое стекло -
| En respuesta a mí - la primera nieve en el parabrisas -
|
| Занесло
| patinado
|
| Все большие пути, на которых везло
| Todas las grandes formas que tuvieron suerte
|
| Каждый миг, каждый день, как рифмуется ночь -
| Cada momento, cada día, cómo rima la noche -
|
| Я не знаю, где сын, я не знаю, с кем дочь
| No sé dónde está el hijo, no sé con quién está la hija
|
| Я не знаю, где сон, апельсиновый сок -
| No sé dónde dormir, jugo de naranja -
|
| На песок,
| En la arena
|
| Что опять между пальцев утек
| Lo que de nuevo se filtró entre los dedos
|
| Вот и утро,
| Aquí viene la mañana
|
| Вот и кофе,
| aquí está el café
|
| Все поет о катастрофе
| Todo el mundo canta sobre el desastre
|
| Все танцует о беде, что где-то рядом
| Todo el mundo está bailando sobre el problema que está en algún lugar cercano.
|
| Вот вопрос,
| aquí está la pregunta
|
| а вот ответы -
| y aquí están las respuestas -
|
| Там где утро -
| donde esta la mañana
|
| там и лето
| allí y el verano
|
| Незнакомая планета - мне в награду
| Un planeta desconocido es mi recompensa
|
| Каждый первый вратарь в ожиданьи броска
| Cada primer portero en previsión de un tiro
|
| Знает сладкую тварь, что зудит у виска.
| Conoce a la dulce criatura que pica en el templo.
|
| Как неблизкий веселый серебряный лед -
| como distante alegre hielo plateado -
|
| Он поет -
| Él canta -
|
| Третий снег, что дорогу опять занесет
| La tercera nieve que volverá a cubrir el camino
|
| Вот и утро,
| Aquí viene la mañana
|
| Вот и кофе,
| aquí está el café
|
| Все поет о катастрофе
| Todo el mundo canta sobre el desastre
|
| Все танцует о беде, что где-то рядом
| Todo el mundo está bailando sobre el problema que está en algún lugar cercano.
|
| Вот вопрос,
| aquí está la pregunta
|
| а вот ответы -
| y aquí están las respuestas -
|
| Там где утро -
| donde esta la mañana
|
| там и лето
| allí y el verano
|
| Незнакомая планета - мне в награду | Un planeta desconocido es mi recompensa |