Traducción de la letra de la canción Кроме звёзд - Tequilajazzz

Кроме звёзд (original)

Слева — берег, справа — ночь,
Под ногами — ворохи огня.
Дым не может мне помочь,
Он и сам зависит от меня.
Он зависит от того,
Сколько дней и для чего
Мы потратили на этот мост.
После долгого дождя
Нам осталось все,
Но кроме звезд
Сверху — небо, снизу — тень
И по-прежнему не греет дым
Солнцу вмешиваться лень,
Вот и птицы улетят за ним.
И под каждым их крылом
Ветер, посланный огнем,
Будет петь о перемене гнезд.
После долгого пути
Им оставит все,
Но кроме звезд
То ли было, то ли нет —
Это дело предрассветных туч.
Бесполезный лунный свет
Будет прятать в них свой сонный луч.
Он запутаться бы рад
В ста осях координат
И оставить надоевший пост.
За обветренным стеклом —
Песни обо всем,
Но кроме звезд.

Кроме звёзд (traducción)

A la izquierda está la costa, a la derecha la noche,
Bajo los pies hay montones de fuego.
El humo no puede ayudarme
Él mismo depende de mí.
Depende de
cuantos dias y por que
Pasamos en este puente.
Después de una larga lluvia
nos queda todo
Pero aparte de las estrellas
Cielo arriba, sombra abajo
Y el humo sigue sin calentar
El sol es demasiado perezoso para interferir
Entonces los pájaros volarán tras él.
Y debajo de cada una de sus alas
Viento enviado por el fuego
Cantará sobre el cambio de nidos.
Después de un largo viaje
van a dejar todo
Pero aparte de las estrellas
Si lo fue o no -
Son las nubes antes del amanecer.
luz de la luna inútil
Esconderá en ellos su rayo soñoliento.
Estaría feliz de confundirse.
En cien ejes de coordenadas
Y deja un post aburrido.
Detrás del vidrio desgastado -
Canciones sobre todo
Pero aparte de las estrellas.