Traducción de la letra de la canción Радио - Tequilajazzz

Радио (original)

Фиолетово все и рассвет недалек,
Это будет урок натуральной истории!
Опечатана дверь и повешен замок,
Я узнал все, что мог
У Фортуны и Глории
Я – веселый матрос экрос юниверс,
И, конечно, вопрос:
Сколько миль до ближайшей галактики?
Заводной апельсин, электрический пес
Меня за ночь зубами пронес
От теории к практике
Как-то так, мои приятели,
Столько книг перелопатил -
А все никакой
Сколько бы ни акробатил,
Но – как-то так – я все растратил
Своею рукой.
Все медали мира ради
Одной счастливой песни по радио.
Ну какой же нахал, я везде опоздал
И устал, будто в школе писал сочинение.
Это может быть сон, где мой пьедестал
Или, может быть, просто весны обострения.
Рабыня электромагнитных полей,
Ну скорее налей – застучала весна-барабанщица!
Я иду по дороге, и рядом она
И, конечно, стройна,
И, конечно, немного обманщица
Как-то так, мои приятели,
Столько книг перелопатил -
А все никакой
Сколько бы ни акробатил,
Но – как-то так – я все растратил
Своею рукой.
Все медали мира ради
Одной счастливой песни по радио

Радио (traducción)

Todo es púrpura y el amanecer no está lejos,
¡Será una lección de historia natural!
La puerta está sellada y la cerradura está colgada,
Aprendí todo lo que pude
Fortuna y Gloria
soy un alegre marinero del universo ekros,
Y por supuesto la pregunta:
¿Cuántas millas a la galaxia más cercana?
La naranja mecánica, perro eléctrico
Me llevó a través de la noche con sus dientes
De la teoría a la práctica
De alguna manera, mis amigos
Tantos libros paleados -
y todo no
No importa cuánto acróbata
Pero, de alguna manera, lo despilfarré todo.
Con mi propia mano.
Todas las medallas del mundo para
Una canción feliz en la radio
Pues que descaro, llegué tarde a todos lados
Y cansada, como si estuviera escribiendo un ensayo en la escuela.
Esto podría ser un sueño, ¿dónde está mi pedestal?
O tal vez solo un agravamiento primaveral.
Esclavo de campos electromagnéticos
Bueno, más bien, viértalo: ¡el tamborilero ha golpeado!
Estoy caminando por el camino, y junto a ella
Y, por supuesto, delgado
Y por supuesto un poco mentiroso
De alguna manera, mis amigos
Tantos libros paleados -
y todo no
No importa cuánto acróbata
Pero, de alguna manera, lo despilfarré todo.
Con mi propia mano.
Todas las medallas del mundo para
Una canción feliz en la radio