Traducción de la letra de la canción Лень - Tequilajazzz

Лень (original)

Лень
Лениво ловит меня,
Подлив вина немного венам,
Что сиреневы, как мартовский день
Или морозная ночь.
Лень,
Просто лень,
Когда зелёные обои
Наплывают утром на бескровную тень,
И белый кафель
Уникальной группы крови не узнает,
Потому что — лень,
Пытаться лень
Возиться лень,
И ошибаться лень.
Лень
С утра побриться,
Галстук новый
У ведущего программы на экране —
Лень
Переключить или отважиться
Набрать проклятый номер
И услышать —
Лень,
Узнать, кто жив, кто помер,
Пьян и нездоров —
Всю эту дребедень
Расскажут вечером у стойки
Все участники попойки
И им будет лень,
Пытаться лень,
Возиться лень,
И ошибаться лень…

(traducción)

pereza
perezosamente me atrapa
Vertiendo un poco de vino en las venas
Que es lila, como un dia de marzo
O una noche fría.
Pereza,
solo pereza
cuando el fondo de pantalla verde
Flotar en la mañana en una sombra sin sangre,
y tejas blancas
No reconoce un tipo de sangre único.
porque la pereza
demasiado perezoso para intentarlo
Demasiado perezoso para perder el tiempo
Y demasiado vago para cometer errores.
pereza
afeitarse por la mañana
Corbata nueva
En la pantalla del presentador del programa -
pereza
Cambiar o atreverse
Marca el maldito número
y escucha -
Pereza,
Descubre quién está vivo, quién está muerto,
borracho y enfermo
Toda esta basura
Te lo dirán por la noche en el mostrador.
Todos los miembros del partido
Y serán perezosos
Demasiado perezoso para intentar
Demasiado perezoso para perder el tiempo
Y demasiado perezoso para cometer errores...