| Кто из нас прав,
| cual de nosotros tiene razon
|
| Знают лишь стекла в доме, где никогда не спал,
| Solo conocen las ventanas de la casa donde nunca durmieron,
|
| Чтоб не облиться потом,
| Para no sudar
|
| И там, где просто был,
| Y donde acababa de estar,
|
| И никогда не пел,
| Y nunca cantó
|
| Но солнце ждёт, чтобы я горел.
| Pero el sol está esperando que me queme.
|
| Кто из нас мёртв,
| ¿Cuál de nosotros está muerto?
|
| Это не знают даже собаки на песках,
| Incluso los perros en la arena no lo saben,
|
| В глаза смотреть пугаясь,
| Mirar a los ojos con miedo,
|
| Я с ними бы бродил,
| vagaría con ellos
|
| И свет луны б нас грел,
| Y la luz de la luna nos calentaría,
|
| Но солнце ждёт, чтобы я горел.
| Pero el sol está esperando que me queme.
|
| Кто из нас пьян,
| ¿Quién de nosotros está borracho?
|
| Никто не знает, где бы он не был,
| nadie sabe donde esta,
|
| Стоит ли пить,
| ¿Vale la pena beber?
|
| Никто не знает, кем бы он ни был,
| nadie sabe quien es
|
| Есть ли предел,
| ¿Hay un límite?
|
| Никто не знает, знаю лишь я,
| nadie lo sabe, solo yo lo se
|
| Что солнце ждёт, чтобы я горел,
| Que el sol me espera para quemar
|
| Солнце ждёт, чтобы я сгорел.
| El sol está esperando que me queme.
|
| Никто не знает… | Nadie sabe… |