Traducción de la letra de la canción Тени - Tequilajazzz

Тени (original)

Луна не видела среди огней
Как две из множества других теней
Одетых так же, как и ночь, ночь тогда была
В белом
Отделившись от ненужных тел
Полетели в лунный запредел
Мимо снов и золотых стрел
Отметив путь мелом
И две наши тени были там
Они прорвались ночью к облакам
Они пока не знали, что богам
Не по душе тени,
А на обратной стороне луны,
Обратной, темной стороне луны
Две эти тени были не нужны,
Там все вокруг — тени
Стоп — но тени — только тени, и так
Бывает иногда
Горячим летом в этих двух
Странных городах
Летели, летели, летели — и вдруг,
Робкая заря
Оставила день и мокрый стук
В окна октября
А что касается тех двух теней —
Одна стоит как прежде у дверей,
А ветры лестниц дуют все сильней,
Но все они — тени …
Ну, а другая где-то у окна
Горячий кофе и не спит она
И только бледная одна луна,
Где все вокруг — тени

Тени (traducción)

La luna no vio entre las luces
Como dos de muchas otras sombras
Vestida como la noche, la noche era entonces
En blanco
Separados de cuerpos innecesarios
Voló a la expansión lunar
Sueños pasados ​​y flechas doradas
Marcando el camino con tiza
Y nuestras dos sombras estaban allí
Se abrieron paso en la noche a las nubes
Todavía no sabían que los dioses
No del agrado de la sombra,
Y al otro lado de la luna,
Atrás, lado oscuro de la luna
Estas dos sombras no hacían falta,
Todo alrededor son sombras
Detente, pero las sombras son solo sombras, y así
sucede a veces
Verano caliente en estos dos
ciudades extrañas
Volaron, volaron, volaron - y de repente,
Amanecer tímido
Dejó el día y el golpe mojado
En las ventanas de octubre
En cuanto a esas dos sombras -
Uno se para como antes en la puerta,
Y los vientos de las escaleras soplan cada vez más fuerte,
Pero son todas sombras...
Bueno, el otro está en algún lugar junto a la ventana.
Café caliente y ella no duerme
Y sólo una luna pálida,
Donde todo alrededor son sombras