Traducción de la letra de la canción Укрощая змей - Tequilajazzz

Укрощая змей (original)

яблоко проспорило ножу.
подними мне веки, я на это дело погляжу,
расскажи об этом своему пажу,
белому калению, миллениуму-миражу.
но, бросая в воду пару орхидей,
не забывай мою природу жить без батарей,
купи мою свободу, яду в кофе мне налей,
яду не жалей…
укрощая змей…
я бы мог уйти — я это пил…
сволочью на блюде и богом на бумаге — был,
пеплы и алмазы хоронил,
над вонючей пепельницей выл…
но, бросая в воду пару орхидей,
не забывай мою природу жить без батарей,
купи мою свободу, яду в кофе мне налей,
яду не жалей…
укрощая змей…
я войду
серебром живых колец.
в поводу — с вереницею сердец,
как беглец
этих людных площадей
утону
в полумраке алтарей…
но, бросая в воду пару орхидей,
не забывай мою природу жить без батарей,
купи мою свободу, яду в кофе мне налей,
яду не жалей…
укрощая змей…

Укрощая змей (traducción)

la manzana apuesta el cuchillo.
levanta mis párpados, voy a echar un vistazo a este asunto,
cuéntale a tu página sobre eso,
calor blanco, espejismo del milenio.
pero tirando un par de orquídeas al agua,
no olvides mi naturaleza de vivir sin pilas,
compra mi libertad, échame veneno en el café,
no sientas pena por el veneno...
domar serpientes...
Podría irme - lo bebí ...
un bastardo en bandeja y un dios en papel- era,
cenizas y diamantes enterrados,
sobre un cenicero hediondo aulló...
pero tirando un par de orquídeas al agua,
no olvides mi naturaleza de vivir sin pilas,
compra mi libertad, échame veneno en el café,
no sientas pena por el veneno...
domar serpientes...
entraré
anillos vivos de plata.
en ocasiones - con una cadena de corazones,
como un fugitivo
estas plazas llenas de gente
ahogar
en la penumbra de los altares...
pero tirando un par de orquídeas al agua,
no olvides mi naturaleza de vivir sin pilas,
compra mi libertad, échame veneno en el café,
no sientas pena por el veneno...
domar serpientes...