Traducción de la letra de la canción Better Things To Do - Terri Clark

Better Things To Do (original)

Don’t tell me the reason that you’re calling
Is to see if I’m all right since you’ve been gone
'Cause I know you and I know why we’re talking
You’re wanting me to say I’m barely hanging on Well, maybe that was true for a night or two
But now, I got better things to do Chrous:
I could wash my car in the rain
Change my new guitar strings
Mow the yard just the same as I did yesterday
I don’t need to waste my time crying over you
I got better things to do Maybe when I don’t have so much going
Or quite so many irons in the fire
I’ll take the time to miss you like you’re hoping
But now, I can’t put forth the effort it requires
Well, I’d love to talk to you, but then, I’d miss Donahue
That’s right, I got better things to do
(Repeat Chorus)
Check the air in my tires
Straighten my stereo wires
Count the stars in the sky or just get on with my life
I don’t need to waste my time crying over you
I got better things to do
I got better things to do

Better Things To Do (traducción)

No me digas el motivo por el que llamas
es para ver si estoy bien desde que te fuiste
Porque te conozco y sé por qué estamos hablando
Quieres que diga que apenas aguanto Bueno, tal vez eso fue cierto por una noche o dos
Pero ahora tengo mejores cosas que hacer Chrous:
Podría lavar mi auto bajo la lluvia
Cambiar mis nuevas cuerdas de guitarra
Cortar el jardín igual que ayer
No necesito perder mi tiempo llorando por ti
Tengo mejores cosas que hacer Tal vez cuando no tengo mucho que hacer
O tantos hierros en el fuego
Me tomaré el tiempo para extrañarte como esperas
Pero ahora, no puedo hacer el esfuerzo que requiere
Bueno, me encantaría hablar contigo, pero luego, extrañaría a Donahue.
Así es, tengo mejores cosas que hacer
(Repite el coro)
Comprobar el aire de mis neumáticos
Enderezar mis cables estéreo
Contar las estrellas en el cielo o simplemente seguir con mi vida
No necesito perder mi tiempo llorando por ti
Tengo mejores cosas que hacer
Tengo mejores cosas que hacer