Traducción de la letra de la canción God And Me - Terri Clark

God And Me (original)

Sun’s commin' up on a Sunday morning
I’m looking out the window at a beautiful view
Turn on the TV and somebody’s talkin'
About the wrong, the right and the ulitmate truth
I listen for a minute, but my heart is somewhere else
'Cause I’ve got my own convictions
But I keep them to myself
Chorus: When I feel the world around me
How can I not believe
If I’m high up on a mountain
Or down on my knees
It’s just between God and me
Secrets I’ve been holdin' Tears cried, nobody else sees
Sometimes I’m alone but I know
There’s somebody watchin' over me
There’s so much I’m afraid of
And I’m really not that strong
But there’s one place I can go to
Where all fear is gone
Chrous: When I feel the world around me
How can I not believe
If I’m high up on a mountain
Or down on my knees
It’s just between God and me
Every picture’s painted differently
Everybody’s got a vision in their mind
That fills the heart with answeres
And the missing peace that we all hope to find
And this heart of mine
Repeat chorus twice
God and me
It’s just between God and me

God And Me (traducción)

El sol se acerca un domingo por la mañana
Estoy mirando por la ventana a una hermosa vista
Enciende la televisión y alguien está hablando
Sobre el mal, el bien y la última verdad
Escucho por un minuto, pero mi corazón está en otro lugar
Porque tengo mis propias convicciones
pero me los guardo para mi
Coro: Cuando siento el mundo a mi alrededor
como no puedo creer
Si estoy en lo alto de una montaña
O de rodillas
Es solo entre Dios y yo
Secretos que he estado guardando Lágrimas lloradas, nadie más ve
A veces estoy solo pero sé
Hay alguien observándome
Hay tanto de lo que tengo miedo
Y realmente no soy tan fuerte
Pero hay un lugar al que puedo ir
Donde todo el miedo se ha ido
Chrous: Cuando siento el mundo a mi alrededor
como no puedo creer
Si estoy en lo alto de una montaña
O de rodillas
Es solo entre Dios y yo
Cada cuadro está pintado de manera diferente
Todo el mundo tiene una visión en su mente
Que llena el corazón de respuestas
Y la paz perdida que todos esperamos encontrar
Y este corazón mío
Repite el coro dos veces
Dios y yo
Es solo entre Dios y yo