Traducción de la letra de la canción Midnight's Gone - Terri Clark

Midnight's Gone (original)

We got our first McDonalds
And it made the headline news
In a town where no-one locks their door at night
All the lights are flashing yellow
We just roll right through
And there’s not a super store in sight
But theres more to life
I told myself I’d say goodbye by the time the clock struck 12
But I can’t puul the trigger on that changin world out there
With all these dream I can’t believe I’m still standin here
It’s time to face the fact I’m not the rebel that I thought
Cause midnights gone
But I’m not
Everyone I run into has known me all my life
There are no secrets you can call your own
Since the age of 17 I faced the morning light
Sayin this day is the day I’m gonna go
All I have to do
Is drive away
But the things that make me crazy always make me stay
REPEAT CHORUS 2X

Midnight's Gone (traducción)

Tenemos nuestro primer McDonalds
Y fue noticia de primera plana
En un pueblo donde nadie cierra su puerta por la noche
Todas las luces parpadean en amarillo.
Simplemente avanzamos
Y no hay una super tienda a la vista
Pero hay más en la vida
Me dije a mí mismo que me despediría cuando el reloj diera las 12
Pero no puedo apretar el gatillo en ese mundo cambiante allá afuera
Con todos estos sueños, no puedo creer que todavía estoy parado aquí
Es hora de enfrentar el hecho de que no soy el rebelde que pensaba
Porque la medianoche se ha ido
Pero yo no
Todas las personas con las que me encuentro me conocen de toda la vida
No hay secretos que puedas llamar tuyos
Desde los 17 años me enfrenté a la luz de la mañana
Diciendo que este día es el día en que me voy a ir
Todo lo que tengo que hacer
es conducir lejos
Pero las cosas que me vuelven loco siempre hacen que me quede
REPETIR CORO 2X