Traducción de la letra de la canción Tear It All Down - Terri Clark

Tear It All Down (original)

We built a little playhouse with a front porch swing
A white picket fence, the American dream
Step by step, stone by stone
And now you’re tellin’me that you wanna be alone
The walls are fallin’all around me now
You wanna…
Tear it all down
Tear it all down
You’re rippin’out what we put up Demolishing this house of love
Tear it all down
Tear it all down
When your soul foundation cracks
It’s hard to put the pieces back
When you tear it all down
Before this thing crumbles, you better think it through
'Cause you’re gonna have to live with what you can’t undo
Day by day, night after night
The truth is gonna hit you right between the eyes
You’re gonna see the wreckage all around
When you…
Step by step, stone by stone
We built this house into a home
For you to…

Tear It All Down (traducción)

Construimos una pequeña casa de juegos con un columpio en el porche delantero
Una valla blanca, el sueño americano
Paso a paso, piedra a piedra
Y ahora me dices que quieres estar solo
Las paredes se están cayendo a mi alrededor ahora
Quieres…
Derribarlo todo
Derribarlo todo
Estás arrancando lo que pusimos Demoliendo esta casa de amor
Derribarlo todo
Derribarlo todo
Cuando la base de tu alma se resquebraja
Es difícil volver a poner las piezas
Cuando lo derribas todo
Antes de que esto se derrumbe, será mejor que lo pienses bien
Porque vas a tener que vivir con lo que no puedes deshacer
Día a día, noche tras noche
La verdad te va a golpear justo entre los ojos
Vas a ver los restos por todas partes
Cuando usted…
Paso a paso, piedra a piedra
Construimos esta casa en un hogar
Para que tú…